1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 ಆನ್‌ಲೈನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸರಣಿಗಳನ್ನು ಉಚಿತವಾಗಿ ವೀಕ್ಷಿಸಿ www.osdb.link/lm 2 00:02:45,167 --> 00:02:46,207 ಗಂಭೀರವಾಗಿ? 3 00:02:48,167 --> 00:02:50,327 ಕಾಮನ್ ಸೆನ್ಸ್ ಅಲ್ಲವೇ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಓಡಿಸಲು? 4 00:02:50,500 --> 00:02:51,630 ಅದು ಸಾಕಷ್ಟು ದಟ್ಟವಾಗಿದೆ. 5 00:02:53,917 --> 00:02:54,997 ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 6 00:02:55,083 --> 00:02:56,713 - ಹೌದು, ಮತ್ತು ನೀವು? - ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 7 00:02:57,333 --> 00:02:59,083 ಯಾಕೆ ಇಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಓಡಿಸಿದೆ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ? 8 00:03:00,458 --> 00:03:02,418 - ಫೋಟೋಗಳು ಹೇಗಿವೆ? - ಕ್ಷಮಿಸಿ? 9 00:03:03,917 --> 00:03:05,537 ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದರ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇಲ್ಲ. 10 00:03:06,833 --> 00:03:08,083 ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 11 00:03:08,792 --> 00:03:10,752 ಫೋಟೋಗಳು ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿವೆ ವಿಮೆಯನ್ನು ಕ್ಲೈಮ್ ಮಾಡುವಾಗ. 12 00:03:11,167 --> 00:03:12,707 ನೀವು ಮಾಡದಿರುವುದು ಉತ್ತಮ ನಿಮ್ಮ ಕಥೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ. 13 00:03:12,958 --> 00:03:14,128 ಗೀಚಿದೆ... 14 00:04:10,083 --> 00:04:13,423 ಮತ್ತೊಂದು ಕೊಲೆ ನಡೆದಿದೆ ಭೂ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ 15 00:04:13,708 --> 00:04:15,668 ಇಂದು ಮುಂಜಾನೆ ಚಿಯೋನಾನ್ ಬಳಿ. 16 00:04:16,208 --> 00:04:18,748 ಕಳೆದ ವರ್ಷದಿಂದ ಹಲವು ಕೊಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಣೆಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಪ್ರಕರಣಗಳು 17 00:04:18,833 --> 00:04:22,423 ಸುತ್ತಲೂ ವರದಿಯಾಗಿದೆ ದಕ್ಷಿಣ ಚುಂಗ್‌ಚಿಯಾಂಗ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯ, 18 00:04:22,583 --> 00:04:25,583 ಆದರೆ ಪೊಲೀಸರು ಇನ್ನೂ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಬೇಕಿದೆ... 19 00:04:25,667 --> 00:04:28,417 ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ, ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು. 20 00:04:28,875 --> 00:04:30,285 ನಾವು ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ, 21 00:04:31,500 --> 00:04:34,500 ರಜೆಯ ಮೇಲೆ ಹೋಗಿ, ಮತ್ತು ಬಡ್ತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. 22 00:04:38,583 --> 00:04:39,883 ಸೈರನ್ ಆಫ್ ಮಾಡಿ! 23 00:04:40,542 --> 00:04:43,672 ಈ ಊರಿನಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ ಕೊಡುತ್ತದೆ. 24 00:04:44,958 --> 00:04:47,418 ಅವರು ಕೇವಲ ಕಡಿಮೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಲಿಲ್ಲ. 25 00:04:48,000 --> 00:04:50,920 - ಎಂತಹ ಕೊಳಕು ಜಗತ್ತು ... - ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿ. 26 00:04:53,500 --> 00:04:55,830 ದೇವರೇ, ಆ ದರೋಡೆಕೋರರನ್ನು ನೋಡಿ. 27 00:04:55,917 --> 00:04:58,287 ಅವರಂತೆ ಕಸ ಸುಮ್ಮನೆ ಸಾಯಬೇಕು. 28 00:05:00,125 --> 00:05:02,745 ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ನಾವು ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ! 29 00:05:02,833 --> 00:05:04,583 ಏನೇ ಇರಲಿ. ತೋರುತ್ತಿದೆಯೇ ನಾವು ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆಯೇ? 30 00:05:04,750 --> 00:05:06,330 - ಟೇ-ಸಿಯೋಕ್! - ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡೋಣ! 31 00:05:07,292 --> 00:05:09,542 - ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ? - ಕ್ಷಮಿಸಿ. 32 00:05:09,708 --> 00:05:10,748 ಗಂಭೀರವಾಗಿ. 33 00:05:11,708 --> 00:05:12,809 ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿ. ದಯವಿಟ್ಟು ಹೋಗು. 34 00:05:12,833 --> 00:05:14,883 - ನಿಮ್ಮ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿ. ನಾನೊಬ್ಬ ಪೋಲೀಸ್. - ಸರ್. 35 00:05:15,042 --> 00:05:16,712 ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದೆ ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ದೂರವಿರಲು. 36 00:05:19,125 --> 00:05:20,245 ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ. 37 00:05:20,667 --> 00:05:21,877 ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿ. 38 00:05:22,375 --> 00:05:25,125 ನಾವು ಸಂತೋಷಕ್ಕೆ ಏನು ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ ಈ ಬಿಸಿ ದಿನದಂದು? 39 00:05:26,042 --> 00:05:29,252 ಪೋಲೀಸ್ ಅನುಮತಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ ಇಲ್ಲಿ ಇರಲು ಕೊಲೆಗಡುಕರಿಂದ? 40 00:05:30,000 --> 00:05:31,000 ಸರ್. 41 00:05:31,083 --> 00:05:32,083 ಬನ್ನಿ ಸಾರ್! 42 00:05:32,583 --> 00:05:35,713 ಇನ್ನೊಂದು ಬಾರಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ. ಇಂದು ಕೆಟ್ಟ ದಿನ. 43 00:05:36,833 --> 00:05:38,793 ಇದು ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿರಬೇಕು. 44 00:05:39,833 --> 00:05:42,543 ರಸ್ತೆಗಳು ಜಾಮ್ ಆಗಿದ್ದವು ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ವಿಷಯಗಳು ಉತ್ತಮವಾಗಿಲ್ಲ. 45 00:05:43,333 --> 00:05:44,833 ಸರಿ, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 46 00:05:48,333 --> 00:05:50,883 ಇಲ್ಲಿ. ಈಗ ದಯವಿಟ್ಟು ದೂರ ಹೋಗು. 47 00:05:54,875 --> 00:05:58,625 ನೀನು ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್. ನೀವು ಏನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ಕೊರಿಯನ್ ಪೊಲೀಸರು? 48 00:05:59,208 --> 00:06:01,328 ನನಗೆ ಲಂಚ ಕೊಡಲು ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ? 49 00:06:02,167 --> 00:06:04,167 ಗೇಮ್ಲ್ಯಾಂಡ್ 50 00:06:05,500 --> 00:06:06,790 ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ, ಫಕಿಂಗ್ ಜರ್ಕ್ಸ್. 51 00:06:07,417 --> 00:06:10,917 ನೀವು ಹುಡುಗರಿಗೆ ಇರಬೇಕು ಹೆಚ್ಚು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿದ್ದರು. 52 00:06:12,125 --> 00:06:16,535 ದರೋಡೆಕೋರರಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ ಪೋಲೀಸರ ದಾರಿಯನ್ನು ತಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದೇ? 53 00:06:21,792 --> 00:06:23,172 ದಯವಿಟ್ಟು ಮುಂದುವರಿಸಿ. 54 00:06:23,917 --> 00:06:25,207 ನೀವು ಗೆಲ್ಲುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ! 55 00:06:50,250 --> 00:06:51,250 ಬಾಸ್. 56 00:06:56,083 --> 00:06:57,883 ಆ ಫಕಿಂಗ್ ಪೋಲೀಸ್ ಇಲ್ಲಿದೆ. 57 00:07:00,750 --> 00:07:01,750 ಕೆಳಗೆ ಹಾಕಿ. 58 00:07:10,500 --> 00:07:12,710 - ಅವನನ್ನು ಸುತ್ತಿ ಮತ್ತು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಕಳುಹಿಸಿ. - ಹೌದು, ಬಾಸ್. 59 00:07:18,125 --> 00:07:20,495 ನಾನು 200,000 ಗೆದ್ದಿದ್ದೇನೆ ಉಡುಗೊರೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳಲ್ಲಿ. 60 00:07:20,875 --> 00:07:22,705 ನಮ್ಮ ಪಾಲು ಶೇಕಡಾ ಹತ್ತು, 61 00:07:24,667 --> 00:07:25,997 ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಒಟ್ಟು ಮೊತ್ತ 180,000 ಗೆದ್ದಿದೆ. 62 00:07:27,333 --> 00:07:29,293 ಯಾರು ಫಕ್... 63 00:07:29,833 --> 00:07:30,883 ಅದನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ. 64 00:07:34,625 --> 00:07:35,625 ವಂದಿಸಿ. 65 00:07:35,708 --> 00:07:36,748 ಏನೇ ಇರಲಿ. 66 00:07:40,250 --> 00:07:43,080 ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಅಕ್ರಮ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾಗಿದೆ ಉಡುಗೊರೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳ ಪರಿವರ್ತನೆ. 67 00:07:43,333 --> 00:07:44,963 ಮೌನವಾಗಿರಿ 68 00:07:45,042 --> 00:07:47,502 ಅಥವಾ ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ ವಕೀಲರನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. 69 00:07:48,083 --> 00:07:49,133 ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 70 00:07:49,208 --> 00:07:52,578 ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್, ಏಕೆ ಮಾಡಬಾರದು ನೀವು ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ಬರುತ್ತೀರಾ? 71 00:07:52,667 --> 00:07:54,877 ಸ್ನೇಹಿತರೇ, ಹೊರಗೆ ಬನ್ನಿ. 72 00:07:57,958 --> 00:07:59,328 ಅವುಗಳನ್ನು ಹಾಕಲು ಮರೆಯಬೇಡಿ. 73 00:08:03,750 --> 00:08:05,430 - ಶುಭೋದಯ, ಬಾಸ್! - ಶುಭೋದಯ, ಬಾಸ್! 74 00:08:16,833 --> 00:08:17,883 ಹೌದು, ನಾನೇ. 75 00:08:18,625 --> 00:08:20,285 ಆ ಕಿಡಿಗೇಡಿ ಮತ್ತೆ ಬಂದ. 76 00:08:20,458 --> 00:08:21,498 ಏನು? 77 00:08:22,167 --> 00:08:25,457 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಅಪರಾಧದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದೆ. ಅವನು ಅಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ? 78 00:08:27,542 --> 00:08:29,832 ಫಕ್ಕರ್ ಅನ್ನು ನೀವೇ ಕೇಳಿ. 79 00:08:30,958 --> 00:08:32,668 ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಸಾಂಗ್-ಡೋಗೆ ಹೇಳಿ. 80 00:08:34,000 --> 00:08:37,130 ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ನೀವು ಮಾಡಿದಾಗ ಅಲ್ಲ ನಮ್ಮ ಮಾಸಿಕ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ. 81 00:08:37,833 --> 00:08:39,543 ಎಲ್ಲಾ ಹಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ ನಿಮಗಾಗಿ 82 00:08:39,750 --> 00:08:42,460 ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಗರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ ನನ್ನ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಲು. 83 00:08:43,333 --> 00:08:46,713 ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ನಿಮಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ ಉಡುಗೊರೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಪರಿವರ್ತನೆ. 84 00:08:46,917 --> 00:08:49,327 ಕರೆನ್ಸಿ ವಿನಿಮಯ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಬೇರೆಯವರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ, 85 00:08:49,542 --> 00:08:52,582 ಅಥವಾ ಪಾಲನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ. ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತು ನಾನು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 86 00:08:52,750 --> 00:08:54,710 ಅದೆಲ್ಲವೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಬದಲಾವಣೆಗಾಗಿ? 87 00:08:54,792 --> 00:08:57,462 ನಾನು ಇದ್ದಂತೆಯೇ ಬ್ಯುಸಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಹೊಸ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವುದು. 88 00:08:57,875 --> 00:09:00,575 ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಅವನು ಬರುವ ಮೊದಲು? 89 00:09:00,792 --> 00:09:02,332 ನನ್ನ ಹುಡುಗರಿಗೆ ಹಣ ಬೇಕು. 90 00:09:02,417 --> 00:09:04,627 ಸರಿ, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ನಾನು ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 91 00:09:16,917 --> 00:09:17,917 ಏನು? 92 00:09:18,000 --> 00:09:19,000 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 93 00:09:19,208 --> 00:09:21,288 ನಾನು ನಿನ್ನ ಮೇಲಿರುವವನು, ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು. ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? 94 00:09:21,375 --> 00:09:23,495 ಅಪರಾಧದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ನನ್ನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ. ನಾನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 95 00:09:24,625 --> 00:09:26,455 ನಾನು ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ. 96 00:09:26,542 --> 00:09:27,712 ನಾನು ಆಫ್ ಮಾಡೋಣ ... 97 00:09:27,792 --> 00:09:29,582 - ವಿದ್ಯುತ್ ಫ್ಯಾನ್. - ನಡೆಯುತ್ತಲೇ ಇರಿ. 98 00:09:34,917 --> 00:09:36,167 ಅಲ್ಲಿಯೇ ನಿಲ್ಲಿ. 99 00:09:36,542 --> 00:09:37,712 ನೀವು ಬಯಸಿದಂತೆ. 100 00:09:44,542 --> 00:09:46,332 - ಸವಾರಿಗಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. - ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 101 00:09:50,083 --> 00:09:52,293 ಗಂಭೀರವಾಗಿ? ಇದು ಅಗತ್ಯವೇ? 102 00:09:52,417 --> 00:09:55,667 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸವಾರಿ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ! 103 00:09:58,625 --> 00:09:59,825 ನನ್ನ ಪಾವತಿ ಇಲ್ಲಿದೆ. 104 00:10:00,708 --> 00:10:01,998 ಈಗ, ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಮಂಡಿಯೂರಿ! 105 00:10:02,333 --> 00:10:05,253 ನಾನು ನಿಮಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ. 106 00:10:05,458 --> 00:10:07,078 ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಜಾಮ್. 107 00:10:07,167 --> 00:10:09,577 ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ? 108 00:10:10,375 --> 00:10:12,205 ಓಹ್, ಈಗಾಗಲೇ ಜನಸಂದಣಿ ಇದೆ. 109 00:10:12,958 --> 00:10:13,998 ಅವುಗಳನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕು. 110 00:10:14,750 --> 00:10:17,210 ನಮಸ್ಕಾರ, ವರದಿಗಾರರೇ. ಒಂದು ಕ್ಷಣ, ದಯವಿಟ್ಟು! 111 00:10:17,292 --> 00:10:20,712 ನೀವು ನಂತರ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಈಗ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯಬಹುದೇ? 112 00:10:22,458 --> 00:10:25,288 ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಸುರಕ್ಷಿತಗೊಳಿಸಿ! ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 113 00:10:25,542 --> 00:10:27,922 ಹೇ, ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸರಿಸು! 114 00:10:28,750 --> 00:10:30,210 ನೀವು ತಡವಾಗಿದ್ದರೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ. 115 00:10:31,208 --> 00:10:34,458 ಸೇತುವೆಯ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗಬೇಡಿ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರಿ. 116 00:10:35,833 --> 00:10:39,173 ನಾನು ಈಗಷ್ಟೇ ಕರೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದೆ ಬ್ಯಾಕ್‌ಅಪ್‌ಗಾಗಿ ವಿನಂತಿಸುತ್ತಿದೆ. 117 00:10:53,083 --> 00:10:54,133 ದಯವಿಟ್ಟು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ. 118 00:10:56,042 --> 00:10:58,712 ಅಲ್ಲಿ ಜನ ಸೇರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ! 119 00:10:58,792 --> 00:11:00,042 ನಾವು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ! 120 00:11:00,125 --> 00:11:01,325 ಒಳ್ಳೆಯ ದಿನ, ಅಧಿಕಾರಿ. 121 00:11:01,875 --> 00:11:03,125 ಬಲಿಪಶುವನ್ನು ನೀವು ಗುರುತಿಸಿದ್ದೀರಾ? 122 00:11:03,208 --> 00:11:05,708 ನಾವು ಅವರ ವಾಹನವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಸಂಖ್ಯೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕಂಡುಹಿಡಿಯುತ್ತೇವೆ. 123 00:11:13,333 --> 00:11:14,963 ಅವರು ಕೆಲವೇ ಗಂಟೆಗಳ ಹಿಂದೆ ನಿಧನರಾದರು 124 00:11:16,583 --> 00:11:18,753 ಮೂರು ಮತ್ತು ಐದು ನಡುವೆ ಈ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ. 125 00:11:19,208 --> 00:11:21,628 ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣ ರಕ್ತದ ನಷ್ಟ ಇರಿತದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ 126 00:11:21,708 --> 00:11:24,208 ಅಥವಾ ಹೃದಯಾಘಾತ. 127 00:11:24,542 --> 00:11:25,752 ಅದು ನನ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಅನಿಸಿಕೆ. 128 00:11:26,333 --> 00:11:28,213 ಹೇ, ಬಂದು ಸ್ವಲ್ಪ ಫೋಟೋ ತೆಗೆಯು. 129 00:11:29,667 --> 00:11:30,747 ನೀವು ಅದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? 130 00:11:40,875 --> 00:11:43,495 ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ನೀವು ಏನನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ. 131 00:11:44,708 --> 00:11:46,748 ಹೇ, ಸಿಯೋ-ಜಿನ್. ಇಲ್ಲಿ! 132 00:11:47,083 --> 00:11:48,203 ನೀವು ಇದನ್ನು ನೋಡಬಹುದೇ? 133 00:11:48,833 --> 00:11:51,883 ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ ಅಪರಾಧದ ದೃಶ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಸರಿನಿಂದ. 134 00:11:52,417 --> 00:11:54,997 ನನ್ನ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿ, ಮುಖ್ಯ ಚಾ. ಹೇಗಾದರೂ, ದಯವಿಟ್ಟು ಒಮ್ಮೆ ನೋಡಿ. 135 00:11:55,333 --> 00:11:56,383 ಇದು ಏನು? 136 00:11:58,333 --> 00:11:59,813 ಹಿಂಬದಿಯ ಘರ್ಷಣೆಯಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ, ಸರಿ? 137 00:12:02,042 --> 00:12:04,882 ಅದು ಹಾಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಮತ್ತೆ, ಅದು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. 138 00:12:06,458 --> 00:12:08,168 ಇದು ಪ್ರೇರಣೆ ಇರಬಹುದೇ? 139 00:12:08,917 --> 00:12:11,247 ಅದು ಆಗಲಿ ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಇದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ ಪೂರ್ವಯೋಜಿತ ಕೊಲೆಗಿಂತ. 140 00:12:30,333 --> 00:12:32,503 ಅಂದಹಾಗೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಬೇಕು 141 00:12:32,708 --> 00:12:35,628 ನನ್ನ ಹುಡುಗರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅಂಗವಿಕಲನಾಗಿ. 142 00:12:35,833 --> 00:12:38,173 ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ನಿಯಮಗಳಿವೆ, ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು. 143 00:12:41,167 --> 00:12:42,207 ಏನೇ ಇರಲಿ. 144 00:12:43,083 --> 00:12:45,883 ಹಾಗಾಗಿ ವ್ಯಾಪಾರಗಳು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಆದರೆ ನಾವು ಎಂಜಿನಿಯರ್‌ಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. 145 00:12:46,292 --> 00:12:47,292 ಅರ್ಥವಾಯಿತು. 146 00:12:48,000 --> 00:12:51,330 ನಾವು ಪರಿಹರಿಸಬಾರದು ಆದರೂ ಟರ್ಫ್ ಸಮಸ್ಯೆ? 147 00:12:51,875 --> 00:12:53,035 ಈ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳೋಣ. 148 00:12:58,917 --> 00:13:01,037 - ಸಾಂಗ್-ಡು. - ಹೌದು? 149 00:13:03,333 --> 00:13:06,213 ನೀವು ಉಪಕಾರವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಹಾಳಾಗುವಿರಿ. 150 00:13:07,125 --> 00:13:11,825 ತೊಂದರೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಿದ ಅಂಗಡಿ. 151 00:13:12,125 --> 00:13:14,825 ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಅವನ ಮಿತಿ ಇರುತ್ತದೆ. 152 00:13:15,708 --> 00:13:17,248 ನೀವು ಗೆರೆ ದಾಟಿದರೆ, ನೀವು ಸಾಯುವಿರಿ. 153 00:13:20,125 --> 00:13:23,165 ಬನ್ನಿ, ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ? 154 00:13:24,458 --> 00:13:25,788 ಗುಸ್ ಹಿಡಿಂಕ್ ಒಮ್ಮೆ ಇದನ್ನು ಹೇಳಿದರು. 155 00:13:26,708 --> 00:13:28,958 "ನಾನು ಇನ್ನೂ ಹಸಿದಿದ್ದೇನೆ." 156 00:13:30,792 --> 00:13:32,422 ನನ್ನ ಬಳಿ ಬಂಡವಾಳವಿಲ್ಲ, ಯಾವುದೇ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಲ್ಲ, 157 00:13:33,333 --> 00:13:35,753 ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಇನ್ನೂ ಹಸಿದಿದ್ದೇನೆ. 158 00:13:39,208 --> 00:13:40,208 ಸರ್. 159 00:13:40,750 --> 00:13:44,330 ನನ್ನ ಬಾಸ್ ಸೌಮ್ಯವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ ಏಕೆಂದರೆ ನೀವಿಬ್ಬರು ಗೆಳೆಯರು. 160 00:13:45,458 --> 00:13:48,628 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವನು ನಿಮಗೆ ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಎಂಜಿನಿಯರ್‌ಗಳು. 161 00:13:49,083 --> 00:13:50,883 ಸ್ಲಾಟ್ ಆರ್ಕೇಡ್ ವ್ಯಾಪಾರ 162 00:13:50,958 --> 00:13:56,038 ಹೋರಾಟದಂತೆಯೇ ಇಲ್ಲ ಈ ಬಾರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಲಬ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ! 163 00:13:56,125 --> 00:13:58,495 ನೀವು ಧ್ವನಿ ಎತ್ತುತ್ತಿದ್ದೀರಾ ನಮ್ಮ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳ ಮುಂದೆ? 164 00:13:58,583 --> 00:14:01,173 ನಮಗೆ ಏನು ಕೊಡು? ಸುಮ್ಮನೆ ಮುಚ್ಚು, ಕತ್ತೆ! 165 00:14:01,250 --> 00:14:02,880 ನಿಮಗೆ ಸಾವಿನ ಆಸೆ ಇದೆಯೇ? 166 00:14:03,250 --> 00:14:04,330 ಮುಚ್ಚಿಬಿಡು! 167 00:14:05,792 --> 00:14:07,792 ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಗರಿಗೆ ನೀವು ಈ ರೀತಿ ತರಬೇತಿ ನೀಡುತ್ತೀರಾ? 168 00:14:09,292 --> 00:14:10,672 ಅವನು ನನ್ನತ್ತ ನೋಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ. 169 00:14:11,500 --> 00:14:12,540 ಹೇ, ಡಾಂಗ್-ಸು. 170 00:14:14,083 --> 00:14:16,383 ಯಾಕೆ ನೀನು ತುಂಬಾ ಎತ್ತರದ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ 171 00:14:16,458 --> 00:14:18,058 ನೀವು ನನಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀಡಿದಾಗ ಚೂರುಗಳು ಮಾತ್ರವೇ? 172 00:14:21,083 --> 00:14:23,083 ಈ ರೀತಿಯ ವಹಿವಾಟು ಶಾಂತಿ ಕಾಪಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 173 00:14:32,375 --> 00:14:33,415 ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ. 174 00:14:34,500 --> 00:14:35,500 ಹೌದು, ಬಾಸ್. 175 00:14:40,500 --> 00:14:43,460 ನೀವು ಮಾಡಬಾರದು ನಮ್ಮ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿ. 176 00:14:44,000 --> 00:14:45,000 ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ. 177 00:14:48,625 --> 00:14:50,285 ನೀವು ಚಿಕ್ಕ ಫಕ್ಕರ್. 178 00:15:02,000 --> 00:15:03,710 ಅಲ್ಲಿ. ಈಗ ನಾವು ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದು. 179 00:15:12,167 --> 00:15:13,207 ಕುಡಿಯಿರಿ. 180 00:15:20,208 --> 00:15:21,288 ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 181 00:15:22,875 --> 00:15:25,785 ಚಿಯೋನನ್ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆ 182 00:15:26,333 --> 00:15:28,333 ಚೋ ಜಿಯೋಂಗ್-ಗ್ಯು, 46 ವರ್ಷ. 183 00:15:28,458 --> 00:15:31,288 ಶತ್ರುಗಳು, ಸಾಲಗಳು, ಮೊಕದ್ದಮೆಗಳಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಅಂತಹ ಯಾವುದಾದರೂ. 184 00:15:31,750 --> 00:15:33,000 ಶವಪರೀಕ್ಷೆ ವರದಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು. 185 00:15:33,333 --> 00:15:34,753 ಅವನು ಮುಗಿದಿದ್ದಾನೆ ಒಂದು ಡಜನ್ ಇರಿತ ಗಾಯಗಳು. 186 00:15:35,167 --> 00:15:36,559 ಕೊಲೆಗಾರ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಒಬ್ಬ ಹವ್ಯಾಸಿ. 187 00:15:36,583 --> 00:15:37,963 ಅವನು ಸುಮ್ಮನೆ ಕೂತಿದ್ದನು. 188 00:15:38,333 --> 00:15:41,133 ನನಗೆ ನೆಮ್ಮದಿ ಇಲ್ಲ ಅಪರಾಧಿಯನ್ನು ಹವ್ಯಾಸಿ ಎಂದು ಕರೆಯುವುದು. 189 00:15:41,875 --> 00:15:43,035 ಯಾವುದೇ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿಲ್ಲ. 190 00:15:43,333 --> 00:15:46,173 ಯಾವುದೇ ಹೆಜ್ಜೆ ಗುರುತುಗಳಿಲ್ಲ, ರಕ್ತ, ಕೂದಲು, ಬೆರಳಚ್ಚುಗಳು, ಏನೂ ಇಲ್ಲ. 191 00:15:46,958 --> 00:15:49,538 ಕೈಚೀಲ ಹೋದ ನಂತರ, ಅದು ದರೋಡೆ ಆಗಿರಬಹುದು. 192 00:15:49,625 --> 00:15:51,575 ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮೊತ್ತ ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ... 193 00:15:51,667 --> 00:15:53,787 ಜನರು ಇತರರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ ಚಿಕ್ಕ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ. 194 00:15:54,500 --> 00:15:56,380 ಸಭೆ ಮುಗಿದಿದೆ. ಯುನಿಟ್ ಒಂದರ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಪಡೆಯಿರಿ. 195 00:15:57,208 --> 00:15:58,208 ಹೌದು ಸರ್. 196 00:16:02,833 --> 00:16:03,833 ನಾನಿಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇನೆ ಸರ್. 197 00:16:06,042 --> 00:16:08,962 ಈ ಪ್ರಕರಣ ಸಾಧ್ಯತೆ ಇದೆ ದರೋಡೆ-ಹತ್ಯೆ, 198 00:16:09,125 --> 00:16:12,285 ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹುಡುಕಿ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ದಾಖಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ. 199 00:16:12,375 --> 00:16:13,415 ಹೌದು ಸರ್. 200 00:16:13,708 --> 00:16:15,878 ನೀವು ಹುಡುಗರೇ, ಯುನಿಟ್ ಒಂದನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಿ. 201 00:16:17,458 --> 00:16:18,898 ಮೂರು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪ್ರಕರಣಗಳು, ಆದರೆ ಒಬ್ಬ ಕೊಲೆಗಾರ. 202 00:16:19,792 --> 00:16:20,832 ಯಾವ ಪ್ರಕರಣಗಳು? 203 00:16:21,167 --> 00:16:22,167 ಕೇಳು. 204 00:16:22,875 --> 00:16:25,955 ಸಿಯೋಸಾನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಜಲಾಶಯ ಜುಲೈ 15 ರಂದು, 205 00:16:26,667 --> 00:16:29,667 ಬೋರಿಯೊಂಗ್ ಸನ್‌ಬೀಚ್ ಮೋಟೆಲ್ ಜುಲೈ 23 ರಂದು, 206 00:16:29,750 --> 00:16:31,880 ತದನಂತರ ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿಯ ಪ್ರಕರಣ. 207 00:16:33,333 --> 00:16:35,583 ಒಂದು ಚಾಕು ಕೊಲೆಯ ಆಯುಧವಾಗಿತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಮೂರು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ. 208 00:16:35,792 --> 00:16:38,082 ಉದ್ದವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ ಮತ್ತು ಚಾಕುವಿನ ಅಗಲ, 209 00:16:39,500 --> 00:16:41,040 ಅದು ಒಂದೇ ಆಗಿರಬಹುದು. 210 00:16:41,125 --> 00:16:42,535 ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ. 211 00:16:44,250 --> 00:16:45,490 ಶಂಕಿತ ಆರೋಪಿ ಸರಣಿ ಹಂತಕ. 212 00:16:46,292 --> 00:16:48,082 ಇದು USA ಅಲ್ಲ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 213 00:16:48,292 --> 00:16:50,532 ಬಂದೂಕು ಹೊಂದುವುದು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ, ಆದ್ದರಿಂದ ಚಾಕುಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. 214 00:16:51,333 --> 00:16:52,463 ಅದು ಅಸಂಬದ್ಧ. 215 00:16:53,042 --> 00:16:55,832 ಮುಗಿದಿವೆ ವರ್ಷಕ್ಕೆ 1,000 ಕೊಲೆಗಳು. 216 00:16:56,042 --> 00:16:58,672 ನಿಮ್ಮ ತರ್ಕದ ಪ್ರಕಾರ, ಅರ್ಧ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. 217 00:16:58,750 --> 00:16:59,790 ನೀವು ದಡ್ಡರೇ? 218 00:17:00,708 --> 00:17:03,828 ನೀವು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತೊಂದು ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ಪ್ರಕರಣಗಳು? 219 00:17:03,917 --> 00:17:06,917 ಕೊಲೆಗಾರ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾನೆಯೇ ಅಧಿಕಾರ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ? 220 00:17:07,833 --> 00:17:10,583 ನಾವು ಅವನನ್ನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹಿಡಿಯದಿದ್ದರೆ, ನಾವು ದೊಡ್ಡ ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿರುತ್ತೇವೆ. 221 00:17:11,000 --> 00:17:13,170 ಅವನು ತುಂಬಾ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಇದು ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಕೊಲೆಯಾಗಿದೆ. 222 00:17:13,625 --> 00:17:15,535 ಅವನು ಮತ್ತೆ ಹೊಡೆಯಬಹುದು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ... 223 00:17:15,625 --> 00:17:17,145 ಈ ಕೆಲಸ ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ ಸುಲಭ, ಅಲ್ಲವೇ? 224 00:17:17,208 --> 00:17:18,788 ಕೊಲೆ ಪ್ರಕರಣಗಳು ತಮಾಷೆಯಲ್ಲ. 225 00:17:19,208 --> 00:17:20,559 ನೀವು ಕೇವಲ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಅಂತಹ ತೀರ್ಮಾನಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ! 226 00:17:20,583 --> 00:17:21,583 ಅದು ಅಲ್ಲ... 227 00:17:22,917 --> 00:17:25,287 ಇವು ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲ ನಾನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 228 00:17:25,833 --> 00:17:27,833 ಅವು ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಸಂಭವಿಸಿದವು ಸುಮಾರು ಒಂದು ವಾರದ ಅಂತರದಲ್ಲಿ 229 00:17:27,917 --> 00:17:30,327 ಸುತ್ತಲೂ ದಕ್ಷಿಣ ಚುಂಗ್‌ಚಿಯಾಂಗ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯ. 230 00:17:31,000 --> 00:17:33,360 ನಾವು ಎಷ್ಟು ಯೋಚಿಸಿದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ, ನಾವು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 231 00:17:34,667 --> 00:17:36,507 ನಂತರ ತೀರ್ಮಾನವು ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಸ್ಪಷ್ಟ, ಅಲ್ಲವೇ? 232 00:17:37,333 --> 00:17:39,293 ನಿಮ್ಮ ಅಸಂಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ. 233 00:17:39,667 --> 00:17:41,309 ನೀನು ಅಷ್ಟು ಬುದ್ಧಿವಂತೆ ಆರ್ಕೇಡ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು 234 00:17:41,333 --> 00:17:43,673 ಅಪರಾಧದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ? 235 00:17:44,708 --> 00:17:45,958 ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಸಮಯವಿದೆಯೇ? 236 00:17:46,625 --> 00:17:48,825 ಅವರೂ ಅಪರಾಧಿಗಳೇ ಅಲ್ಲವೇ? 237 00:17:49,958 --> 00:17:52,628 ದರೋಡೆಕೋರರು ಮತ್ತು ಕೊಲೆಗಾರರು ಅದೇ ಶಿಟ್ ಇವೆ. 238 00:17:52,875 --> 00:17:55,955 ಜಿಯಾಂಗ್ ಟೇ-ಸಿಯೋಕ್, ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ? 239 00:17:57,083 --> 00:17:58,173 ಹೇ. 240 00:18:00,000 --> 00:18:01,520 ನೀವು ಹತಾಶರಾಗಿದ್ದೀರಾ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆಯಲು? 241 00:18:06,625 --> 00:18:07,665 ದೇವರೇ... 242 00:18:10,125 --> 00:18:12,125 ಹೌದು, ಅದನ್ನೇ ನಾನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 243 00:18:13,417 --> 00:18:15,037 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಕೊಲೆಗಾರನನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು. 244 00:18:19,125 --> 00:18:21,995 ಸಭೆ ಮುಗಿದಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅದನ್ನು ಸರಿಸಿ. ಆ ಕೊಲೆಗಾರನನ್ನು ಪಡೆಯೋಣ. 245 00:18:27,667 --> 00:18:29,667 ನಾನು ಕುಡಿಯಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಓಡಿಸುತ್ತೇನೆ. 246 00:18:30,417 --> 00:18:31,457 ಆದರೆ, ಬಾಸ್... 247 00:18:32,167 --> 00:18:33,827 ಹುಡುಗರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹಿಂತಿರುಗಿ. 248 00:18:34,292 --> 00:18:35,382 ಹೌದು, ಬಾಸ್. 249 00:18:47,458 --> 00:18:48,998 ಅದು ಸರಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷರೇ. 250 00:18:49,542 --> 00:18:52,752 ಸಾಂಗ್-ಡೊ ಸ್ವಲ್ಪ ಉದ್ಧಟತನವಾಗಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಅವನು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮನುಷ್ಯ. 251 00:18:53,458 --> 00:18:55,208 ಅವನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ. 252 00:18:57,292 --> 00:18:59,172 ಹೌದು, ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. 253 00:19:04,542 --> 00:19:06,212 ಶುಭ ರಾತ್ರಿ. 254 00:19:33,792 --> 00:19:34,832 ಕ್ಷಮಿಸಿ. 255 00:19:35,708 --> 00:19:37,458 ರಸ್ತೆ ಜಾರುತ್ತಿತ್ತು. 256 00:19:47,667 --> 00:19:49,627 ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ನೀವು ಸುಮ್ಮನೆ ಹೋಗಬಹುದು. 257 00:19:50,000 --> 00:19:51,040 ಕ್ಷಮಿಸಿ? 258 00:19:51,500 --> 00:19:53,170 ಆದರೆ ನಾನು ಇನ್ನೂ ನಿಮ್ಮ ಕಾರನ್ನು ಹೊಡೆದಿದ್ದೇನೆ. 259 00:19:53,417 --> 00:19:54,917 ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ನೀವು ಹೋಗಬಹುದು. 260 00:19:56,542 --> 00:19:57,962 ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ? 261 00:19:58,917 --> 00:20:00,127 ಹೌದು, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 262 00:20:06,750 --> 00:20:08,380 ಮಗನೇ! 263 00:20:25,333 --> 00:20:26,463 ಹಾಳಾದ್ದು! 264 00:20:28,917 --> 00:20:29,997 ಏನು ನರಕ? 265 00:20:58,667 --> 00:20:59,787 ನೀವು ಯಾರು? 266 00:21:01,167 --> 00:21:02,207 ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ! 267 00:21:44,875 --> 00:21:46,035 ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಸತ್ತಿದ್ದೀರಿ! 268 00:22:12,500 --> 00:22:14,460 ನೀವು ಕತ್ತೆಗಳು! 269 00:23:53,542 --> 00:23:54,672 ಅಲ್ಲಿ ಯಾರಿದ್ದಾರೆ? 270 00:24:14,708 --> 00:24:16,328 ಸಾಂಗ್-ಡೋ ಅವನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಿಲ್ಲ. 271 00:24:18,292 --> 00:24:19,882 ನಾನು ದಾಳಿಕೋರನನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಿಲ್ಲ. 272 00:24:20,208 --> 00:24:22,288 ಅದು ಸಾಂಗ್-ಡು, ಬಾಸ್. 273 00:24:22,375 --> 00:24:24,325 ಅವನು ಗ್ಯಾಂಗ್‌ನ ಸದಸ್ಯನಲ್ಲ. 274 00:24:25,083 --> 00:24:27,333 ಅವನ ದಾಳಿಯು ಉದ್ದೇಶರಹಿತವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಸಹಾನುಭೂತಿ. 275 00:24:27,958 --> 00:24:29,708 ಬೇರೆಯದೇ ಅನ್ನಿಸಿತು. 276 00:24:29,792 --> 00:24:32,632 ಬೇರೆ ಯಾರು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ 277 00:24:32,708 --> 00:24:34,168 ನಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ? 278 00:24:34,250 --> 00:24:35,250 ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು. 279 00:24:39,542 --> 00:24:41,502 ತುಂಬಾ ಕತ್ತಲಾಗಿತ್ತು ಸರಿಯಾಗಿ ನೋಡಲು ಆದರೆ... 280 00:24:41,583 --> 00:24:43,173 ವೈಟ್ ಸೆಡಾನ್, ಡೇಜಿಯಾನ್ 23XX 281 00:24:43,958 --> 00:24:45,708 - ಹೊರಬನ್ನಿ! - ವಾಹನವನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿ. 282 00:24:45,792 --> 00:24:47,712 ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, ನಾನು ಅಲ್ಲವೇ? 283 00:24:47,792 --> 00:24:49,172 ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸ್ನೇಹಿತರು. 284 00:24:51,917 --> 00:24:53,877 ದೇವರೇ, ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡಲು ಕ್ಷಮಿಸಿ. 285 00:24:54,792 --> 00:24:56,422 ರೋಗಿಯು ನೋಡುತ್ತಾನೆ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆ. 286 00:24:56,500 --> 00:24:57,670 ನೀವು ಯಾರು? 287 00:24:58,125 --> 00:24:59,705 ನಾನು ರೆಡ್ ಬುಲ್ಸ್ ಬಾಕ್ಸ್ ತಂದಿದ್ದೆ. 288 00:25:00,208 --> 00:25:03,078 ಹೇಗಾದರೂ, ನಾನು ಕೇಳಿದೆ ನೀವು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಇರಿತಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೀರಿ. 289 00:25:03,833 --> 00:25:05,633 ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಅದನ್ನು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. 290 00:25:06,000 --> 00:25:09,000 ಸರಿ, ನೀವು ಇರಬೇಕು ಸಾಕಷ್ಟು ಮುಜುಗರವಾಯಿತು 291 00:25:09,958 --> 00:25:12,239 ಅದರಂತೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು. ಅಷ್ಟಕ್ಕೂ ನೀನು ಕೊಲೆಗಡುಕ. 292 00:25:13,500 --> 00:25:16,170 ಇದು ಮುಜುಗರದ ಸಂಗತಿಯಲ್ಲ ಒಬ್ಬ ಪೋಲೀಸ್ ಆಗಿ. 293 00:25:16,625 --> 00:25:18,415 ಪೊಲೀಸರು ತುಂಬಾ ಅಸಮರ್ಥರು 294 00:25:18,833 --> 00:25:21,423 ಕೆಟ್ಟ ಸಂಗತಿಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತವೆ ಮಾದರಿ ನಾಗರಿಕರಿಗೆ. 295 00:25:22,542 --> 00:25:23,632 ನಂಬಲಸಾಧ್ಯ. 296 00:25:27,292 --> 00:25:30,002 ಸರಿ, ಮಾದರಿ ನಾಗರಿಕ, ಜಂಗ್ ಡಾಂಗ್-ಸು, 297 00:25:31,167 --> 00:25:33,827 ನನಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳು ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿಯ ಬಗ್ಗೆ. 298 00:25:33,917 --> 00:25:35,247 ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತೇನೆ. 299 00:25:36,708 --> 00:25:38,628 ನಾನು ಬಹುಶಃ ಅವನನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಹಿಡಿಯಬಹುದು. 300 00:25:38,875 --> 00:25:39,995 ನಿಜವಾಗಿಯೂ? 301 00:25:40,875 --> 00:25:43,035 ಜೀಜ್. ನೀವು ಬಾಜಿ ಕಟ್ಟಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 302 00:25:44,250 --> 00:25:46,710 ಅದನ್ನು ಚೆಲ್ಲಿ, ಕತ್ತೆ. 303 00:25:47,792 --> 00:25:49,632 ನಾನು ಹೇಳಿದ ಹಾಗೆ, ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತೇನೆ. 304 00:25:52,333 --> 00:25:54,293 ಫೈನ್. ನಿಮಗಿಷ್ಟವೇ? 305 00:25:58,333 --> 00:26:03,333 ನಾನು ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಎಡವಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ನನಗೆ ನೋವುಂಟು ಮಾಡಿದೆ. 306 00:26:11,625 --> 00:26:13,245 ಸರಿ, ಸರಿ. 307 00:26:14,208 --> 00:26:15,998 ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾಡಬೇಕು ನಿಮ್ಮ ಹೆಜ್ಜೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿ. 308 00:26:16,625 --> 00:26:21,035 ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಕಿಡಿಗೇಡಿಗಳು ಪ್ರಯಾಣಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಚಾಕುಗಳ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತವೆ. 309 00:27:10,542 --> 00:27:13,632 ಜಾಂಗ್ ಅವರ ಕಾರು ಕಪ್ಪು ಮರ್ಸಿಡಿಸ್ ಆಗಿದೆ 3849 ಸಂಖ್ಯೆಯೊಂದಿಗೆ, ಸರಿ? 310 00:27:17,833 --> 00:27:19,003 ಅರ್ಥವಾಯಿತು, ನಾನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 311 00:27:25,833 --> 00:27:27,713 ಕೂತರೆ ಮಗ. 312 00:27:29,833 --> 00:27:31,583 ಹಿಂಬದಿಯ ಘರ್ಷಣೆ. 313 00:27:33,208 --> 00:27:34,878 ಬಿಳಿ ಸೆಡಾನ್. 314 00:27:37,000 --> 00:27:39,080 ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ, ಶಿಟ್ಹೆಡ್. 315 00:27:40,375 --> 00:27:42,245 ನೀವು ವೇಗವಾಗಿ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿ ಎಂದು ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ, ಹರ್ ಸಾಂಗ್-ಡೊ 316 00:27:48,250 --> 00:27:51,330 ಜೀಜ್, ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡು. 317 00:27:52,625 --> 00:27:53,665 ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 318 00:27:54,708 --> 00:27:56,248 - ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. - ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 319 00:27:57,458 --> 00:27:59,748 ನಾನು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಕಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. 320 00:28:03,750 --> 00:28:05,880 ಈಗ ಏನಾಗುತ್ತದೆ? 321 00:28:06,125 --> 00:28:09,495 ನೀವು ತಕ್ಷಣ ಗೊಂದಲವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ನಾವು ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ್ದೇವೆ. 322 00:28:10,917 --> 00:28:12,127 ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ? 323 00:28:15,000 --> 00:28:16,920 ನನ್ನ ಬಹಳಷ್ಟು ಹುಡುಗರು ಈಗ ಅಂಗವಿಕಲರಾಗಿದ್ದಾರೆ. 324 00:28:17,667 --> 00:28:19,417 ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಬಿಲ್‌ಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಪರಿಹಾರ. 325 00:28:19,958 --> 00:28:22,198 ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿ ಮತ್ತು ಸಿಯೊಂಗನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು. 326 00:28:25,458 --> 00:28:27,748 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಗರನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪರಿಹಾರ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. 327 00:28:29,333 --> 00:28:30,333 ಮತ್ತು ಅಂಗಡಿಗಳು? 328 00:28:31,958 --> 00:28:33,418 ಇದು ನಿಮ್ಮ ಯೋಜನೆಯೇ? 329 00:28:39,333 --> 00:28:40,423 ಡಾಂಗ್-ಸು. 330 00:28:43,667 --> 00:28:44,997 ನಾನು ಆದೇಶ ನೀಡಿದರೆ, 331 00:28:47,625 --> 00:28:48,915 ನೀವು ಜೀವಂತವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. 332 00:28:51,125 --> 00:28:52,665 ಹೇಗಾದರೂ, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ. 333 00:28:53,958 --> 00:28:55,538 ನನಗೂ ಕುತೂಹಲವಿದೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 334 00:28:56,625 --> 00:28:58,535 ನಿನ್ನನ್ನು ಈ ರೀತಿ ಕೆಣಕುವವರು ಯಾರು? 335 00:29:00,583 --> 00:29:01,633 ಆಮೇಲೆ ನೋಡೋಣ. 336 00:29:02,125 --> 00:29:03,875 ಆದ್ದರಿಂದ ಫಕಿಂಗ್ ಮುಜುಗರ! 337 00:29:03,958 --> 00:29:07,458 ದರೋಡೆಕೋರನಿಗೆ ಚೂರಿ ಇರಿತ? ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ! 338 00:29:11,083 --> 00:29:13,963 ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿ ನನಗೆ ಕೊಡು ಈ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಪುರುಷರು. 339 00:29:14,042 --> 00:29:16,542 ನಾನು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಒಂದೇ ಬಾರಿಗೆ ಹಿಡಿಯುತ್ತೇನೆ. 340 00:29:16,750 --> 00:29:19,290 ನೀವು ಸುಮ್ಮನೆ ಯಾಕೆ ಮಾಡಬಾರದು ರಜೆಯ ಮೇಲೆ ಹೋಗುವುದೇ? 341 00:29:20,000 --> 00:29:22,290 ನನಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಪುರುಷರಿದ್ದಾರೆ ಈ ಇಲಾಖೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲು, 342 00:29:22,500 --> 00:29:25,250 ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಏಕೆ ನೀಡುತ್ತಿರುವಿರಿ ಬೇರೊಬ್ಬರ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು? 343 00:29:25,458 --> 00:29:27,328 ಮುಖ್ಯಸ್ಥರೇ, ಇದೊಂದು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಕರಣ. 344 00:29:27,458 --> 00:29:29,378 ನೀವು ಒಂದನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದರೆ, ಇತರರು ಸಹ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. 345 00:29:29,417 --> 00:29:32,247 ಇದು ಉದ್ದದ ರೈಲು ಆಗಿರುತ್ತದೆ ಪರಿಹರಿಸಿದ ಪ್ರಕರಣಗಳ. 346 00:29:32,667 --> 00:29:33,957 ಪಿಸ್ ಆಫ್! 347 00:29:38,333 --> 00:29:41,793 ನಾವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬಲಿಪಶುವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿದವರು. 348 00:29:43,667 --> 00:29:44,917 ಸಾಕ್ಷಿ ಮುಂದೆ ಬಂದಿದ್ದಾರಾ? 349 00:29:53,750 --> 00:29:54,790 ಜಂಗ್ ಡಾಂಗ್-ಸು. 350 00:29:56,458 --> 00:29:57,578 ಏನು? ಜಂಗ್ ಡಾಂಗ್-ಸು? 351 00:29:58,875 --> 00:30:01,165 ಕೆಲ ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ ಚಾಕುವಿನಿಂದ ಇರಿದಿದ್ದರು. 352 00:30:01,708 --> 00:30:04,418 ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಅವನನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ... 353 00:30:04,500 --> 00:30:05,580 ನೀವೇ ಆಲಿಸಿ. 354 00:30:05,667 --> 00:30:07,957 ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡಿಗೆ. 355 00:30:08,792 --> 00:30:11,542 ಎಂತಹ ಮನೋವಿಕೃತ ಮೂರ್ಖ ಗ್ಯಾಂಗ್ ಲೀಡರ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆಯೇ? 356 00:30:11,625 --> 00:30:13,995 ಕೊಲೆಗಾರ ಭಾಗಿಯಾಗಿಲ್ಲ ಗುಂಪುಗಳೊಂದಿಗೆ. 357 00:30:14,833 --> 00:30:17,543 ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ. ಇದು ಸರಣಿ ಕೊಲೆಗಾರ! 358 00:30:17,625 --> 00:30:18,625 ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ! 359 00:30:20,917 --> 00:30:24,037 ಇದು ಗ್ಯಾಂಗ್ ಸಮಸ್ಯೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಎರಡು ಘಟಕಕ್ಕೆ ನಿಯೋಜಿಸುತ್ತೇನೆ. 360 00:30:26,167 --> 00:30:28,707 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ. 361 00:30:29,625 --> 00:30:30,705 ಈಗ, ಹೊರಬನ್ನಿ. 362 00:30:31,333 --> 00:30:33,713 ಅವನಿಗೆ ಮುಚ್ಚಿಡಲು ಸುಲಭವಾಗಿ ಹೋಗು. 363 00:30:34,500 --> 00:30:36,630 ಅದಕ್ಕೆ ಇದು ಸಮಯವಲ್ಲ. 364 00:30:39,542 --> 00:30:40,672 ಏನು ಹೇಳಿದಿರಿ? 365 00:30:40,958 --> 00:30:42,078 ಅದನ್ನೇ ನೀವು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 366 00:30:42,708 --> 00:30:43,918 ನೀನು ಕೂತರೆ! 367 00:30:49,625 --> 00:30:51,125 ನೀವು ಸರಿ ಎಂದು ಹೇಳೋಣ. 368 00:30:52,458 --> 00:30:54,078 ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಜಂಗ್ ಬಲಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ. 369 00:30:54,333 --> 00:30:56,133 ನೀವು ಸಾಕ್ಷಿಯನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ 370 00:30:56,208 --> 00:30:58,168 ಅಪರಾಧವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ. 371 00:30:58,250 --> 00:31:00,000 ಎಷ್ಟು ಅಪರಾಧಗಳು ಅವನು ಒಪ್ಪಿಸಿದ್ದಾನೆಯೇ? 372 00:31:02,083 --> 00:31:04,583 ನಾವು ಅವನನ್ನು ಕರೆತರಬೇಕಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿ. 373 00:31:05,125 --> 00:31:06,785 ಅವನು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಕನಿಷ್ಠ ಹೇಳಲು. 374 00:31:07,000 --> 00:31:09,710 ನಾವು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ಅವನು ಕೊಲೆಗಾರನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. 375 00:31:10,083 --> 00:31:11,763 ಅದು ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತದೆ ಮೂರು ಬಗೆಹರಿಯದ ಪ್ರಕರಣಗಳೊಂದಿಗೆ. 376 00:31:12,167 --> 00:31:13,747 ಜಂಗ್ ಕೊಲೆಗಾರನನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು? 377 00:31:14,750 --> 00:31:15,960 ಅವನು ದರೋಡೆಕೋರ, ಪೋಲೀಸ್ ಅಲ್ಲ. 378 00:31:16,125 --> 00:31:19,665 ಅವನ ಪುರುಷರು ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹುಡುಕಲು. 379 00:31:19,750 --> 00:31:21,080 ಅಲ್ಲದೆ, ಜಂಗ್ ಸಾ... 380 00:31:24,792 --> 00:31:26,752 ಕೊಲೆಗಾರನ ಮುಖ. 381 00:31:34,000 --> 00:31:35,000 ಹೊರಬನ್ನಿ. 382 00:31:36,167 --> 00:31:38,327 ನೀವು ಉಗುಳುತ್ತೀರಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಅಸಂಬದ್ಧ. 383 00:31:39,250 --> 00:31:40,290 - ಹೊರಬನ್ನಿ! - ಜೀಜ್. 384 00:31:53,667 --> 00:31:56,327 ನೀನು ಯಾಕೆ ಮಾತಾಡಬೇಡ ಜಮೀನುದಾರನಿಗೆ? 385 00:31:58,042 --> 00:31:59,132 ಜೀಜ್! 386 00:31:59,750 --> 00:32:01,580 ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? 387 00:32:01,667 --> 00:32:03,787 ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ ಹಣ ಗಳಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ! 388 00:32:05,417 --> 00:32:07,577 ಏನು? ಜನ್ಮದಿನವೇ? 389 00:32:11,250 --> 00:32:13,000 ಇದೀಗ ಅದು ಹೇಗೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ? 390 00:32:13,458 --> 00:32:15,078 ನಾನು ನರಕದಂತೆ ದಣಿದಿದ್ದೇನೆ! 391 00:32:15,292 --> 00:32:16,712 ನಾನು ಎರಡು ದಿನದಿಂದ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ, 392 00:32:16,792 --> 00:32:18,582 ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಕೆಣಕಬೇಡಿ ಮಗುವಿನ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಬಗ್ಗೆ! 393 00:32:19,458 --> 00:32:20,708 ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ಜನ್ಮದಿನವಾಗಿರಬೇಕು. 394 00:32:23,125 --> 00:32:24,125 ಏನು? 395 00:32:26,000 --> 00:32:27,790 ನೀವು ಹೇಳಿದ ಆ ದಡ್ಡ ಮಗು. 396 00:32:38,875 --> 00:32:39,915 ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು. 397 00:32:45,708 --> 00:32:47,168 ಚೂಪಾದ ಮುಖ, 398 00:32:47,750 --> 00:32:50,420 ತೆಳುವಾದ ಕೆನ್ನೆಗಳು, ಕೋನೀಯ ಗಲ್ಲದ, 399 00:32:52,917 --> 00:32:55,037 ಮತ್ತು ಕಿರಿದಾದ ಮತ್ತು ಉದ್ದವಾದ ಮೂಗು. 400 00:32:59,208 --> 00:33:01,788 ಅವನ ತುಟಿಗಳು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ ಅವನ ಮೂಗಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ. 401 00:33:08,250 --> 00:33:09,880 ಅದು ಬಹಳ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. 402 00:33:19,083 --> 00:33:20,713 ನಂತರ ನೀವು ಮಾಡಬಾರದು ಮಗುವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. 403 00:33:22,583 --> 00:33:23,923 ಇದು ಮಗುವಿನ ತಪ್ಪಲ್ಲ. 404 00:33:29,625 --> 00:33:31,245 ಪೊಲೀಸರ ಮುಂದೆ ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕಿ. 405 00:33:31,542 --> 00:33:32,752 ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು, ಬಾಸ್. 406 00:34:13,750 --> 00:34:15,040 ಹೇ, ನಾವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ? 407 00:34:17,042 --> 00:34:18,132 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನೀವು ಯಾರು? 408 00:34:55,750 --> 00:34:57,330 ಬಾಗಿಲನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ! 409 00:34:57,417 --> 00:34:58,877 ಅವರನ್ನು ಹೊರಗೆ ಬರಲು ಬಿಡಬೇಡಿ! 410 00:35:01,542 --> 00:35:03,672 ನಿಮ್ಮ ಸಹಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 411 00:35:06,500 --> 00:35:10,210 ನಾವು ಭೇದಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಅಕ್ರಮ ಸ್ಲಾಟ್ ಆರ್ಕೇಡ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ. 412 00:35:10,458 --> 00:35:12,668 ಎಲ್ಲಾ ಜೂಜುಕೋರರು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಬೇಕು. 413 00:35:13,458 --> 00:35:14,878 ಹಾಗಾದರೆ ಬಾಸ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? 414 00:35:15,875 --> 00:35:17,745 ಅವನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಇಳಿಸು! 415 00:35:23,542 --> 00:35:25,582 ಹೌದಾ? ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 416 00:35:30,208 --> 00:35:31,708 ಸರಿ, ಮುಂದೆ ಹೋಗು. 417 00:35:33,042 --> 00:35:34,832 ಜಂಗ್ ಡಾಂಗ್-ಸು, ಶಿಟ್ ಆರಾಧ್ಯ ತುಣುಕು. 418 00:35:34,958 --> 00:35:36,828 ಅವನೊಬ್ಬ ಕುತಂತ್ರಿ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್. 419 00:35:37,500 --> 00:35:39,960 ಅವರು 63 ರನ್ ಗಳಿಸಿ ಔಟಾದರು 97 ಸ್ಲಾಟ್ ಯಂತ್ರಗಳು. 420 00:35:40,250 --> 00:35:42,290 - ನಾನು ಇಂದು ವಾರಂಟ್ ಪಡೆಯಬೇಕೇ? - ಹೋಲ್ಡ್, 421 00:35:42,708 --> 00:35:44,078 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ. 422 00:35:46,000 --> 00:35:48,000 ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ವಾರಂಟ್ ಅನ್ನು ವಿನಂತಿಸಬೇಕೇ? 423 00:35:48,542 --> 00:35:49,752 ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು? 424 00:35:50,167 --> 00:35:51,497 ನಿನ್ನನ್ನು ಇರಿದವನು. 425 00:35:52,417 --> 00:35:55,167 ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳು, ಮತ್ತು ನಾನು ಇದನ್ನು ಸ್ಲೈಡ್ ಮಾಡಲು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ. 426 00:35:56,833 --> 00:35:58,083 ನಾನು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ ಏನು? 427 00:36:00,708 --> 00:36:02,418 ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಬಾಸ್ ಇರುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕಡೆ, 428 00:36:02,500 --> 00:36:04,630 ನನ್ನಿಂದ ನಿನಗೆ ಉಪಯೋಗವಿಲ್ಲ, ಅಷ್ಟೇನಾ? 429 00:36:06,250 --> 00:36:08,750 ಆಲಿಸಿ, ಜಾಂಗ್ ಡಾಂಗ್-ಸು. 430 00:36:09,000 --> 00:36:10,250 ನಿನ್ನನ್ನು ಇರಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ 431 00:36:11,500 --> 00:36:13,000 ಸರಣಿ ಕೊಲೆಗಾರನಾಗಿದ್ದಾನೆ. 432 00:36:15,458 --> 00:36:16,998 ಆದರೂ ಅವನು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಚಿತ್ರ. 433 00:36:17,833 --> 00:36:19,583 ಅವನು ಬೇರೆ ಇತರ ಸೈಕೋಗಳಿಂದ. 434 00:36:20,375 --> 00:36:21,625 ಮತ್ತು ನೀವೇ ಸಾಕ್ಷಿ. 435 00:36:24,583 --> 00:36:25,983 ಏನು ನರಕ ನೀವು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 436 00:36:27,375 --> 00:36:29,955 ನೀವು ಯಾಕೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ ಅವನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾದನೇ? 437 00:36:37,750 --> 00:36:41,040 ಹೆಚ್ಚಿನ ಮನೋರೋಗಿಗಳು ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾರೆ 438 00:36:41,125 --> 00:36:43,101 ಅಥವಾ ದುರ್ಬಲ ಜನರು ಮತ್ತು ಅವುಗಳಿಗಿಂತ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ. 439 00:36:43,125 --> 00:36:44,995 ಆದರೆ ಕೊಲೆಗಾರ ಯಾರ ಬಗ್ಗೆಯಾದರೂ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. 440 00:36:46,000 --> 00:36:48,500 ನಾವು ಅವನನ್ನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕಂಡುಹಿಡಿಯದಿದ್ದರೆ, ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ಸಾಯುತ್ತಾರೆ. 441 00:36:50,792 --> 00:36:52,832 ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು? 442 00:36:53,833 --> 00:36:56,793 ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ದರೋಡೆಕೋರ ವಿಷಯವನ್ನು ಮಾಡಿ. 443 00:36:56,875 --> 00:36:58,325 ಇದು ಗೆಲುವು-ಗೆಲುವು. 444 00:36:58,750 --> 00:37:01,210 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತೇನೆ, ಅವನನ್ನು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಿ, 445 00:37:01,292 --> 00:37:03,132 ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ. 446 00:37:06,250 --> 00:37:07,250 ಹಾಗಾದರೆ ಏನು? 447 00:37:08,167 --> 00:37:09,997 ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಅದು ಹೇಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. 448 00:37:12,000 --> 00:37:13,080 ಅಷ್ಟೆ? 449 00:37:14,250 --> 00:37:18,460 ದೇಶದ ದೊಡ್ಡದಾದಾಗ ಐಷಾರಾಮಿ ಕ್ಯಾಸಿನೊ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ 450 00:37:18,542 --> 00:37:20,962 ಗುಡಿಸಲು ಮೇಲೆ ಈ ಗಗನಚುಂಬಿ ಕಟ್ಟಡದ, 451 00:37:21,333 --> 00:37:23,753 ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರದೇಶ ನಮ್ಮ ಜೀಯಸ್ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ 452 00:37:23,833 --> 00:37:26,673 ಹಾಟೆಸ್ಟ್ ಸ್ಪಾಟ್ ಆಗಲಿದೆ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ... 453 00:37:26,750 --> 00:37:30,500 ಅಮೇಧ್ಯ ಕತ್ತರಿಸಿ. ನಾನು ಕೇಳಿದೆ ಈ ಸ್ಥಳವು ಪಾಳುಬಿದ್ದಿದೆ. 454 00:37:30,917 --> 00:37:32,247 ಡ್ಯಾಮ್ ಇದು. 455 00:37:34,917 --> 00:37:37,077 ಸಾಲಾಗಿ ನಿಂತವರೆಲ್ಲ 456 00:37:37,167 --> 00:37:38,707 ಪೂರ್ವ ನಿರ್ಮಾಣ ಘಟಕಗಳಿಗೆ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. 457 00:37:39,333 --> 00:37:43,043 ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ, ಹೂಡಿಕೆದಾರರು ಅವರ ಧನಸಹಾಯವನ್ನು ವಿಳಂಬ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 458 00:37:43,958 --> 00:37:47,628 ವಿಚಿತ್ರ ವದಂತಿಗಳು ಹರಿದಾಡುತ್ತಿವೆ ನಿಮ್ಮ ಅಪಘಾತದಿಂದ. 459 00:37:49,000 --> 00:37:51,830 ಚಿಯೋಂಗ್ಜು ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತೊಂದು ಸಮಸ್ಯೆ ಕೂಡ ಆಗಿದೆ. 460 00:37:51,917 --> 00:37:54,997 ಸಾಂಗ್-ಡೋ ಹುಡುಗರು ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ನಮ್ಮ ಟರ್ಫ್ ಒಳಗೆ. 461 00:37:56,125 --> 00:37:57,485 ಪಂಕ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ನನಗೆ ಇರಿದವರು ಯಾರು? 462 00:37:58,250 --> 00:38:00,460 ನಾವು ಅವರ ಕಾರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ 463 00:38:00,542 --> 00:38:02,212 ಸಿಂಟಾಂಜಿನ್-ಬೌಂಡ್ ಮೇಲೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹೆದ್ದಾರಿ. 464 00:38:02,958 --> 00:38:03,958 ಅವನ ಕಾರು? 465 00:38:04,458 --> 00:38:07,038 ಅದನ್ನು ತಂಗುದಾಣದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಕೆಲವು ದಿನಗಳವರೆಗೆ. 466 00:38:07,250 --> 00:38:08,630 ಹುಡುಗರು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. 467 00:38:08,708 --> 00:38:11,458 - ಈಗ ಕಾರು ಎಲ್ಲಿದೆ? - ನಾವು ಅದನ್ನು ಮರಳಿ ತಂದಿದ್ದೇವೆ. 468 00:38:12,125 --> 00:38:15,125 ಅದೇನೇ ಇರಲಿ, ಒಂದು ಕೊಲೆ ನಡೆದಿದೆ ಆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ. 469 00:38:16,000 --> 00:38:19,920 ಮತ್ತು ಇದು. ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಅದನ್ನು ಬಿಸಾಡಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಕಳೆದು ಹೋದರೆ, 470 00:38:20,250 --> 00:38:23,540 ಆದರೆ ಹುಡುಗರು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು ಕಾರಿನಿಂದ ಸುಮಾರು 3 ಕಿಮೀ ದೂರ. 471 00:38:29,458 --> 00:38:30,958 ಅದನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. 472 00:38:31,333 --> 00:38:32,503 ಹೌದು, ಬಾಸ್. 473 00:38:39,208 --> 00:38:41,168 - ನಮಸ್ಕಾರ. - ಇದು ಜಂಗ್ ಡಾಂಗ್-ಸು. 474 00:38:45,292 --> 00:38:46,582 ಏನಾಶ್ಚರ್ಯ. 475 00:38:47,125 --> 00:38:48,915 ಗೊತ್ತಾ ಸಿಂಟಾಂಜಿನ್ ಕೊಲೆ ಪ್ರಕರಣ? 476 00:38:49,792 --> 00:38:50,882 ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 477 00:38:52,458 --> 00:38:53,578 That bastard did it. 478 00:38:54,250 --> 00:38:55,290 ಏನು? 479 00:38:58,750 --> 00:39:00,000 ಅದು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು? 480 00:39:02,333 --> 00:39:04,423 ನಾವು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಅವರ ಕಾರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. 481 00:39:08,208 --> 00:39:10,248 ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ. 482 00:39:11,750 --> 00:39:14,040 ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದೆ ನನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಪಣಕ್ಕಿಟ್ಟು. 483 00:39:14,750 --> 00:39:18,210 ಆಗ ಯಾರೋ ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿ ಬರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಗುತ್ತದೆ. 484 00:39:19,458 --> 00:39:21,998 ನನಗೆ ಬೇರೆ ಯಾವ ಆಯ್ಕೆ ಇದೆ ಅವನನ್ನು ಕಡಿಯುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೆ? 485 00:39:22,375 --> 00:39:23,851 ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸರಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ ಅವನಿಗೆ. 486 00:39:23,875 --> 00:39:27,125 But that psycho ಒಂದು ಕುರುಹು ಇಲ್ಲದೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು 487 00:39:27,667 --> 00:39:30,207 ಎಲ್ಲಾ ನಡೆದ ನಂತರ ದರೋಡೆಕೋರನ ಖ್ಯಾತಿ. 488 00:39:31,042 --> 00:39:32,292 ಹೇ 489 00:39:32,542 --> 00:39:35,882 ಯಾರು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ ಬೆಲೆ ತೆರಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. 490 00:39:37,417 --> 00:39:39,877 ಖ್ಯಾತಿಯೇ ಸರ್ವಸ್ವ ಒಬ್ಬ ದರೋಡೆಕೋರನಿಗೆ. 491 00:39:41,917 --> 00:39:47,127 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಇರಿಸಿ. 492 00:39:47,958 --> 00:39:51,498 ನೀವು ಪೋಲೀಸರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? ನೀವು ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೀರಾ? 493 00:39:52,292 --> 00:39:54,422 ನಾವು ಜನರನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸುತ್ತೇವೆ ಕಾನೂನಿನಿಂದ ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ. 494 00:39:54,625 --> 00:39:57,575 ನೀನು ಕೆಟ್ಟವನೆಂದು ಹೇಳುತ್ತೀಯಾ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಕೆಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹಿಡಿಯುವರೇ? 495 00:39:58,042 --> 00:39:59,082 ಸಂ. 496 00:39:59,792 --> 00:40:04,042 ಇಬ್ಬರು ಕೆಟ್ಟ ಜನರು ಹಿಡಿಯುತ್ತಾರೆ ಇನ್ನೂ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿರುವ ಒಂದು ರೋಗಿ. 497 00:40:08,750 --> 00:40:09,880 ಅವರ ಕಾರಿನ ಕೀ ಇಲ್ಲಿದೆ. 498 00:40:15,458 --> 00:40:17,708 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪೋಲೀಸ್ ಎಂದು ನೋಡುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? 499 00:40:18,958 --> 00:40:21,668 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಕ್ಷಣ ಬಂಧಿಸಬಹುದು, ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು. 500 00:40:22,917 --> 00:40:24,327 ಆದರೂ ನೀವು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಏಕೆ? 501 00:40:25,292 --> 00:40:28,132 ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಅವನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ನನಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು. 502 00:40:36,708 --> 00:40:40,328 ನಾನು ಮಾನವಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಪಾವತಿಸಿ. 503 00:40:41,708 --> 00:40:42,958 ನಾವು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ 504 00:40:44,333 --> 00:40:45,923 ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. 505 00:40:46,708 --> 00:40:47,788 ಮತ್ತು ಬಹುಮಾನ? 506 00:40:48,792 --> 00:40:49,882 ನಾವು ಅವನನ್ನು ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಭಾಗಿಸುತ್ತೇವೆಯೇ? 507 00:40:50,375 --> 00:40:52,415 ಯಾರು ಅವನನ್ನು ಮೊದಲು ಹಿಡಿಯುತ್ತಾರೆ ಅವನನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. 508 00:40:53,167 --> 00:40:57,037 ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಮೊದಲು ಹಿಡಿದರೆ, ಅವನು ಕಾನೂನಿನಿಂದ ಶಿಕ್ಷಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ, 509 00:40:58,375 --> 00:41:00,375 ಆದರೆ ನೀವು ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದರೆ, ನೀವು ಅವನನ್ನು ಮುಗಿಸುತ್ತೀರಿ, ಸರಿ? 510 00:41:01,167 --> 00:41:02,767 ಆಟಕ್ಕೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಿ ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ. 511 00:41:13,875 --> 00:41:14,915 ನನ್ನನ್ನು ಒಳಗೆ ಎಣಿಸು. 512 00:41:16,250 --> 00:41:18,210 ನೀವು ಇದನ್ನು ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೀರಿ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 513 00:41:23,083 --> 00:41:24,173 ಅವನು ಒಬ್ಬ ಸುಂದರ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ. 514 00:41:25,958 --> 00:41:27,078 ಅವನ ವಯಸ್ಸು ಎಷ್ಟು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ? 515 00:41:28,375 --> 00:41:30,035 ಸುಮಾರು 30 ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ. 516 00:41:30,625 --> 00:41:32,745 ಮಳೆ ಮತ್ತು ಕತ್ತಲೆ ಆದರೂ ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಮರೆಮಾಚಿದೆ. 517 00:41:33,625 --> 00:41:35,325 ಇದನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರಿ. 518 00:41:39,000 --> 00:41:42,580 ಒಬ್ಬ ದರೋಡೆಕೋರ ಮತ್ತು ಪೋಲೀಸ್ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಸೇರುತ್ತಾರೆ ದೆವ್ವವನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು. 519 00:41:42,667 --> 00:41:45,167 ಇದು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ! 520 00:41:55,792 --> 00:41:59,422 ಒಬ್ಬ ದರೋಡೆಕೋರ ಮತ್ತು ಪೋಲೀಸ್ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಸೇರುತ್ತಾರೆ ದೆವ್ವವನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು. 521 00:41:59,500 --> 00:42:02,080 ಇದು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ! 522 00:42:02,750 --> 00:42:03,880 ನೀನು ಮಾತೆಗಾರ. 523 00:42:03,958 --> 00:42:05,378 ನಾವು ಒಂದೇ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. 524 00:42:05,458 --> 00:42:07,288 ನಾನು ಮೂರ್ಖನಾಗುತ್ತೇನೆ ವಿಮೆ ಮಾಡಬಾರದು. 525 00:42:08,042 --> 00:42:10,042 ಇದು ಹಾಗೆ ಅಲ್ಲ ನಾವು ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದು, ಸರಿ? 526 00:42:14,542 --> 00:42:18,292 ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ತೊಂದರೆಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ ನನ್ನನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು? 527 00:42:21,583 --> 00:42:23,213 ಫಕ್! 528 00:42:27,333 --> 00:42:30,583 ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಾ ನೀವು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಹತೋಟಿ ಹೊಂದಬಹುದೇ? 529 00:42:33,375 --> 00:42:35,495 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಪೊಲೀಸರನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ. 530 00:42:45,625 --> 00:42:46,875 ನಂಬಲಸಾಧ್ಯ. 531 00:42:51,125 --> 00:42:52,955 ನಾನು ಸುಮ್ಮನಿರುವ ಕಾರಣ 532 00:42:53,042 --> 00:42:54,962 ಅರ್ಥವಲ್ಲ ನೀವು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ನಡೆಯಬಹುದು. 533 00:42:55,542 --> 00:42:56,792 ಕೇಳು ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್. 534 00:42:57,125 --> 00:43:01,205 ಇದು ಮುಗಿದ ನಂತರ, ನಾನು ಮೊದಲು ನಿನ್ನನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಕತ್ತೆ! 535 00:43:06,125 --> 00:43:07,915 ಅವರು ಜಂಗ್ ಡಾಂಗ್-ಸು ಅವರನ್ನೂ ಇರಿದಿದ್ದಾರೆ 536 00:43:08,333 --> 00:43:10,093 ಮತ್ತು ಅಪರಾಧಿ ಸಿಂಟಾಂಜಿನ್ ಪ್ರಕರಣದ ಹಿಂದೆ. 537 00:43:10,292 --> 00:43:11,752 ಹಾಗಾದರೆ ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು? 538 00:43:12,750 --> 00:43:16,380 If things go as planned, ನಾವು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಐದು ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಬಹುದು. 539 00:43:19,292 --> 00:43:21,252 ಮಧ್ಯ-30, ಪುರುಷ, ಸರಾಸರಿ ಎತ್ತರ. 540 00:43:21,417 --> 00:43:24,247 ಅವನ ಮಾದರಿಯಿಂದ ನಿರ್ಣಯಿಸುವುದು, ಅವನು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. 541 00:43:24,500 --> 00:43:27,630 ಅವನು ಯಾರನ್ನು ಕೊಂದರೂ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನು ಚಾಕುವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸುತ್ತಾನೆ. 542 00:43:28,000 --> 00:43:29,130 ಇದು ಒಂದು ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು. 543 00:43:29,667 --> 00:43:32,247 ಅವನಿಗೆ ಗೀಳು ಇದೆ or he's always prepared. 544 00:43:33,708 --> 00:43:35,078 ಇದುವರೆಗೆ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಸುಳಿವು ಸಿಕ್ಕಿಲ್ಲ. 545 00:43:40,708 --> 00:43:42,248 ನಾನು ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡೆ ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಜಿಯಾಂಗ್. 546 00:43:42,500 --> 00:43:43,630 ನಾವು ಅವನನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹಿಡಿಯುತ್ತೇವೆ. 547 00:43:43,958 --> 00:43:45,309 ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ, ನಾವು ಇತರರಿಗೆ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. 548 00:43:45,333 --> 00:43:46,883 ನಾವು ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಹೇಗೆ ನಂಬುವುದು? 549 00:43:46,958 --> 00:43:48,918 ದರೋಡೆಕೋರರನ್ನು ನಾವು ಹೇಗೆ ನಂಬಬಹುದು? 550 00:43:49,000 --> 00:43:50,200 ನಂಬಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರು ಏನು ಹೇಳಿದರು? 551 00:43:50,708 --> 00:43:52,708 ನಮಗೆ ಮಾನವಶಕ್ತಿ ಬೇಕು ಕೊಲೆಗಾರನನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು 552 00:43:52,958 --> 00:43:55,248 ಮತ್ತು ಇದು ಒಂದು ಪ್ರಕರಣವಲ್ಲ ನಾವು ನಮ್ಮನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಬಹುದು. 553 00:43:55,333 --> 00:43:57,963 - ಇತರರನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳೋಣ. - Then what? 554 00:43:58,042 --> 00:43:59,962 ಮೇಜರ್ ಕೇಸ್ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, 555 00:44:00,042 --> 00:44:03,332 ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ವೈಭವವನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ. 556 00:44:03,542 --> 00:44:06,672 ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ. ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಜಂಗ್ ಅನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, 557 00:44:06,750 --> 00:44:09,170 ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ ಈ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು. 558 00:44:09,708 --> 00:44:12,078 ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಿಗೂ ತೊಂದರೆಯಾಗುತ್ತದೆ. 559 00:44:12,500 --> 00:44:16,000 ಜಂಗ್ ಅವನ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡಿದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಕಾರನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. 560 00:44:16,083 --> 00:44:18,133 ನಾವು ಮಾತ್ರ ಅವಲಂಬಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ರೇಖಾಚಿತ್ರದ ಮೇಲೆ. 561 00:44:18,583 --> 00:44:20,333 ನಮಗೆ ಬೆರಳಚ್ಚು ಮತ್ತು ಡಿಎನ್ಎ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. 562 00:44:20,708 --> 00:44:23,628 ನಾವು ದರೋಡೆಕೋರರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ find the killer 563 00:44:23,708 --> 00:44:25,458 ಮತ್ತು ಬಂಧನವನ್ನು ಮಾಡಲು ತೆರಳಿ. 564 00:44:25,833 --> 00:44:29,543 ನಾನು ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು ಎಸೆಯಿರಿ. 565 00:44:40,458 --> 00:44:42,248 ನಾವೆಲ್ಲರೂ ತೆರಿಗೆ ಪಾವತಿಸುವ ನಾಗರಿಕ ಕೂಡ. 566 00:44:43,000 --> 00:44:45,290 ಬೆಂಬಲ ಪಡೆಯೋಣ ಒಮ್ಮೆ ಪೊಲೀಸರಿಂದ. 567 00:44:50,708 --> 00:44:53,418 ಹೊರಗೆ, ಅದು ಕಾಣುತ್ತದೆ ಕೈಬಿಟ್ಟ ಕೋಲ್ಡ್ ಸ್ಟೋರ್, 568 00:44:53,833 --> 00:44:56,503 ಆದರೆ ಸಾವಿರಾರು ಸ್ಲಾಟ್ ಯಂತ್ರಗಳು ಇಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ 569 00:44:56,583 --> 00:44:58,083 ಮತ್ತು ವಿತರಿಸಲಾಯಿತು ದೇಶದಾದ್ಯಂತ. 570 00:44:58,167 --> 00:44:59,327 ಮರಿಗಳ ಮಕ್ಕಳು. 571 00:45:06,167 --> 00:45:07,877 ಜೀಜ್. 572 00:45:08,417 --> 00:45:09,893 I'm sure there will be ಹುಡುಕಲು ಏನಾದರೂ. 573 00:45:09,917 --> 00:45:13,417 ಬಹುಶಃ ಅವನ ಕೂದಲು, ಬೆರಳಚ್ಚು, ಅಥವಾ ಅವನ ಕುರುಹುಗಳು ಕೂಡ. 574 00:45:13,875 --> 00:45:16,495 ನಾವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು ಏನೇ ಆಗಲಿ. 575 00:45:16,875 --> 00:45:18,325 ನಾವು ಅದರ ಪ್ರತಿ ಇಂಚು ಬಾಚಣಿಗೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. 576 00:45:18,458 --> 00:45:19,918 ಸರಿ, ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ. 577 00:45:21,458 --> 00:45:23,958 ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಗೊಣಗಾಟದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಜಂಗ್‌ಗೆ ಬಿಡುತ್ತೇವೆ 578 00:45:24,333 --> 00:45:26,963 ಮತ್ತು ಪ್ರಕರಣಗಳ ಮೂಲಕ ಹೋಗಿ ಅದು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. 579 00:45:27,458 --> 00:45:30,128 ಇದು ಭದ್ರತಾ ದೃಶ್ಯಗಳು ಹೆದ್ದಾರಿಯಿಂದ. 580 00:45:30,458 --> 00:45:31,578 ಅವನ ಮಾದರಿಯನ್ನು ನೋಡೋಣ. 581 00:45:31,667 --> 00:45:35,247 ಅವರು ವಾಹನವನ್ನು ಬಳಸಿದರು ಇದುವರೆಗಿನ ಎಲ್ಲಾ ಕೊಲೆಗಳಲ್ಲಿ. 582 00:45:35,667 --> 00:45:37,877 ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಚಲಿಸುತ್ತಿರುತ್ತಾನೆ ಇದು ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. 583 00:45:39,375 --> 00:45:42,035 ನಾಲ್ಕು ತೆರೆದ ಪ್ರಕರಣಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚು ಇರಬೇಕು. 584 00:45:42,208 --> 00:45:44,418 ವ್ಯವಹರಿಸುವಾಗಲೂ ಸಹ ಯಾವುದೇ ಇತರ ಪ್ರಕರಣಗಳೊಂದಿಗೆ, 585 00:45:44,500 --> 00:45:46,790 ಯಾವಾಗಲೂ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ ಸರಣಿ ಹತ್ಯೆಗಳು. 586 00:45:47,000 --> 00:45:48,800 ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ, ತಕ್ಷಣ ನನಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿ. 587 00:45:49,125 --> 00:45:50,625 ಅವನು ಟಿಕ್ ಟಿಕ್ ಟೈಮ್ ಬಾಂಬ್. 588 00:45:51,208 --> 00:45:54,288 ಅವನು ಎಲ್ಲಿ ಬೇಕಾದರೂ ಪಾಪ್ ಅಪ್ ಮಾಡಬಹುದು, ಆದ್ದರಿಂದ ಇತರ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. 589 00:45:54,750 --> 00:45:56,250 ಅಲ್ಲದೆ, ನೀವು ವಿವೇಚನಾಶೀಲರಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. 590 00:46:04,958 --> 00:46:07,628 ನಾವು ದರೋಡೆಕೋರರನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಪ್ರಕರಣ ಮುಗಿದ ನಂತರ. 591 00:46:07,958 --> 00:46:09,038 ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಸರಿ? 592 00:46:11,208 --> 00:46:13,378 ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಇದು ನಮಗೆ ಬಿಟ್ಟದ್ದು ಕೊಲೆಗಾರನನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು. 593 00:46:15,042 --> 00:46:17,042 ಆದರೂ ನಾವು ಮಾಡುವ ಮೊದಲು, ಸಾಂಗ್-ಡೋವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳೋಣ. 594 00:47:14,458 --> 00:47:15,498 ಮಗನೇ! 595 00:47:20,792 --> 00:47:21,882 ನಿನಗೆ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿದೆಯೇ? 596 00:47:22,333 --> 00:47:23,833 ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 597 00:47:25,208 --> 00:47:26,578 ನೀವು ಏನು ನರಕ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ? 598 00:47:27,375 --> 00:47:28,535 ನಿನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ. 599 00:47:30,167 --> 00:47:31,497 ನೀವು ನನ್ನ ಬೆನ್ನು ಮುರಿದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 600 00:47:31,583 --> 00:47:33,503 ನೀನು ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗಬಾರದಿತ್ತು ಅದರಂತೆ. 601 00:47:33,583 --> 00:47:34,883 ನನಗೆ ಬಹುತೇಕ ಹೃದಯಾಘಾತವಾಗಿತ್ತು. 602 00:47:36,125 --> 00:47:37,165 ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕೊಡು. 603 00:47:42,625 --> 00:47:45,245 - ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. - ನೀವು ಇದನ್ನು ನೋಡಬಹುದೇ? 604 00:47:45,833 --> 00:47:47,713 - ಇದು ತುರ್ತು. - ಅದು ಏನು? 605 00:47:48,833 --> 00:47:52,173 ವಿಶೇಷವೇನೂ ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಕೂದಲು ಮತ್ತು ರಕ್ತವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ. 606 00:47:52,542 --> 00:47:54,752 - ದಯವಿಟ್ಟು ಅವುಗಳನ್ನು ನೋಡಿ. - ಜಿಯಾಂಗ್ ಟೇ-ಸಿಯೋಕ್. 607 00:47:56,583 --> 00:47:58,923 ನಿನಗೇನಾಗಿದೆ? ಇದು ನಿಮ್ಮಂತಲ್ಲ. 608 00:47:59,958 --> 00:48:01,038 ಯಾವುದು ನನ್ನಂತಲ್ಲ? 609 00:48:02,292 --> 00:48:04,332 ಅದೊಂದು ಹೊಲಸು ಜಗತ್ತು. 610 00:48:05,792 --> 00:48:07,632 ನಾನು ಪಡೆಯಬೇಕು ನನ್ನ ಕೈಗಳೂ ಕೊಳಕು. 611 00:48:07,708 --> 00:48:09,038 ಸರಿ, ಇದು ಕೊಳಕು. 612 00:48:25,000 --> 00:48:26,330 ಅವನು ವಿಚಿತ್ರವಾದವನು. 613 00:48:27,625 --> 00:48:29,415 ಅವನು ಆಯುಧವನ್ನು ಬಿಟ್ಟನು ನಮಗೆ ನೋಡಲು. 614 00:48:31,042 --> 00:48:33,462 "ಕಿಲ್ಲರ್ ಇನ್ನೂ ತಲೆಮರೆಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಆದರೆ ಪೊಲೀಸರು ಸುಳಿವಿಲ್ಲ. 615 00:48:34,292 --> 00:48:36,172 ಅಸಮರ್ಥ ಪೊಲೀಸರು." 616 00:48:37,708 --> 00:48:41,958 ಮತ್ತು ಈಗ, ಗ್ಯಾಂಗ್ ಲೀಡರ್ ಕೂಡ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 617 00:48:42,708 --> 00:48:44,418 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? 618 00:48:45,667 --> 00:48:46,827 ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? 619 00:48:47,208 --> 00:48:49,578 ನೀವೆಲ್ಲ ನೋಡು. ಬೆಕ್ಕಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ನಾಲಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತೇ? 620 00:48:49,958 --> 00:48:51,328 ಹರ್ ಸಾಂಗ್-ಡೋ ಪ್ರಕರಣ... 621 00:48:52,292 --> 00:48:55,132 ಎರಡು ಘಟಕಕ್ಕೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗುವುದು ಮತ್ತು ಅವರು ಅದನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. 622 00:48:55,542 --> 00:48:57,002 ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಸಿಗಲಿಲ್ಲವೇ? 623 00:48:57,542 --> 00:48:59,922 ಮಾನಿಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ನೋಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ 624 00:49:00,833 --> 00:49:01,883 ಮತ್ತು ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಟ್. 625 00:49:02,750 --> 00:49:04,000 ಇದೀಗ! 626 00:49:05,542 --> 00:49:08,172 ಇದು ನಾಯಿಯ ಕ್ರ್ಯಾಕ್ ಆಗಿದ್ದರೂ ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ, 627 00:49:08,250 --> 00:49:10,490 ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಹುಡುಕಿ ಮತ್ತು ತನಿಖೆ ಮಾಡಿ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ! 628 00:49:11,083 --> 00:49:13,833 ಕನಿಷ್ಠ ನೋಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ನೀವು ಡ್ಯಾಮ್ ನೀಡುವಂತೆ! 629 00:49:14,083 --> 00:49:15,173 ನಿಮ್ಮ ತಲೆಗಳನ್ನು ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ! 630 00:49:15,500 --> 00:49:16,500 ಹೌದು, ಹೇಳಿ. 631 00:49:16,583 --> 00:49:18,753 ನಿಮಗೆ ಸಾವಿನ ಆಸೆ ಇದೆಯೇ? 632 00:49:19,083 --> 00:49:21,213 - ಅದು ಏನು? - ಇದು ವಿಶೇಷ ಏನೂ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ. 633 00:49:21,708 --> 00:49:23,188 ನಾನು ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಮಾದರಿಗಳ ಮೇಲೆ. 634 00:49:23,917 --> 00:49:26,457 - ನಾನು ಇದನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ. - ಅದು ಏನು? ಹೇಳು. 635 00:49:26,833 --> 00:49:29,583 ಇತ್ತೀಚಿನ ಡಿಎನ್ಎ ದಕ್ಷಿಣ ಚುಂಗ್‌ಚಿಯಾಂಗ್ ಕೊಲೆ ಬಲಿಪಶುಗಳು 636 00:49:29,667 --> 00:49:31,537 ಮಾದರಿಗಳಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ. 637 00:49:31,625 --> 00:49:32,625 ನಿಜವಾಗಿಯೂ? 638 00:49:34,500 --> 00:49:35,630 ಅದಕ್ಕೇನಾ? 639 00:49:36,083 --> 00:49:37,633 ಯಾವುದಾದರೂ ಗುರುತಿಸಲಾಗದ DNA ಇದೆಯೇ? 640 00:49:37,708 --> 00:49:39,878 - ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ. - ಇದು ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ. 641 00:49:40,500 --> 00:49:41,643 ನೀವು ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ನಡೆಸಿದ್ದೀರಾ? 642 00:49:41,667 --> 00:49:44,457 ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಇರಲಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಅದು ವಿಷಯವಲ್ಲ. 643 00:49:44,542 --> 00:49:47,082 - ಏನೋ ದೊಡ್ಡದಾಯಿತು. - ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ಹೋಲ್ಡ್. 644 00:49:50,917 --> 00:49:51,917 ಮುಂದೆ ಹೋಗು. 645 00:49:52,000 --> 00:49:55,380 ಟ್ರಕ್ ಚಾಲಕನ ಡಿಎನ್ಎ ಮತ್ತು ಪಪ್ಪಿ ಗಿರಣಿ ಮಾಲೀಕರು 646 00:49:55,792 --> 00:49:58,502 ಇವೆಲ್ಲವೂ ಆಯುಧದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿವೆ ಹರ್ ಕೊಲೆ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. 647 00:49:58,583 --> 00:49:59,583 ಏನು? 648 00:49:59,667 --> 00:50:01,247 ಇದರರ್ಥ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ. 649 00:50:02,042 --> 00:50:05,252 ಇದನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗುವುದು ಸರಣಿ ಕೊಲೆಗಾರ ಪ್ರಕರಣವಾಗಿ. 650 00:50:06,958 --> 00:50:07,958 ನಾನು ಹೋಗಲೇಬೇಕು. 651 00:50:10,792 --> 00:50:12,172 ಜಾಂಗ್ ಡಾಂಗ್-ಸು! 652 00:50:13,042 --> 00:50:14,212 ಅದು ನೀವೇ, ಅಲ್ಲವೇ? 653 00:50:15,208 --> 00:50:16,248 ಅದು ನೀನೇ! 654 00:50:18,792 --> 00:50:20,059 ಸರ್, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮತ್ತೆ ಕರೆ ಮಾಡಬೇಕು. 655 00:50:20,083 --> 00:50:21,423 ನನಗೆ ಉತ್ತರಿಸು, ಅತ್ತೆ! 656 00:50:25,917 --> 00:50:28,037 - ನೀವು ಬೀಜಗಳನ್ನು ಫಕಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? - ಡ್ಯಾಮ್ ಇದು! 657 00:50:38,917 --> 00:50:40,247 ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್! 658 00:50:44,250 --> 00:50:46,250 Your idiot's back. 659 00:50:47,708 --> 00:50:49,208 ಅವನು ಇಲ್ಲಿ ನುಗ್ಗುತ್ತಾನೆ ಅದು ಅವನ ಮನೆ ಇದ್ದಂತೆ. 660 00:50:50,333 --> 00:50:52,333 ಬೇರೆ ಯಾರು? ನಿಮ್ಮ ಪತ್ತೆದಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು. 661 00:50:52,583 --> 00:50:53,753 ಸರಿ, ನಾವು ನಂತರ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ. 662 00:50:55,708 --> 00:50:56,878 ಡ್ಯಾಮ್ ಇದು. 663 00:50:57,792 --> 00:51:01,132 ಒಬ್ಬ ದರೋಡೆಕೋರನ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಪೋಲೀಸ್? ಈ ಜಗತ್ತನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ. 664 00:51:01,958 --> 00:51:04,458 ನೀವೂ ಪೋಲೀಸ್ ಅಲ್ಲವೇ? 665 00:51:06,125 --> 00:51:07,125 ನೀವು ಅಲ್ಲವೇ? 666 00:51:10,458 --> 00:51:11,668 ಹೇಳು ಕತ್ತೆ. 667 00:51:12,292 --> 00:51:13,922 ನೀವು ಹರ್ ಸಾಂಗ್-ದೋನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಾ? 668 00:51:17,125 --> 00:51:18,375 ಹೌದು, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆ. 669 00:51:24,625 --> 00:51:28,375 ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತೇನೆ ದರೋಡೆಕೋರನನ್ನು ನಂಬಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ. 670 00:51:30,583 --> 00:51:32,213 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿದ್ದೀರಾ? 671 00:51:33,125 --> 00:51:34,785 ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ಖರೀದಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 672 00:51:35,750 --> 00:51:37,040 ಏನೂ ಬದಲಾಗಿಲ್ಲ. 673 00:51:37,458 --> 00:51:39,708 ನಾವು ಇನ್ನೂ ಹಿಡಿಯುತ್ತೇವೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೊಲೆಗಾರ. 674 00:51:40,000 --> 00:51:41,000 ಅರ್ಥವಾಯಿತು? 675 00:51:44,667 --> 00:51:45,707 ಯಾವಾಗ... 676 00:51:47,708 --> 00:51:49,248 ಇದೆಲ್ಲ ಮುಗಿದಿದೆ, 677 00:51:50,083 --> 00:51:53,423 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ತನಿಖೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 678 00:51:56,292 --> 00:51:57,712 ಏನೇ ಇರಲಿ. 679 00:52:02,542 --> 00:52:05,832 ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಕೊಲೆ ಪ್ರಕರಣಗಳು ಈ ವರ್ಷ ಜುಲೈನಿಂದ 680 00:52:05,917 --> 00:52:08,457 ಹತ್ಯೆಗಳು ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ ಸರಣಿ ಕೊಲೆಗಾರನ... 681 00:52:08,542 --> 00:52:11,422 ಪೊಲೀಸರು ಇನ್ನೂ ಇದ್ದರು ಯಾವುದೇ ಗಣನೀಯ ದಾರಿಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು... 682 00:52:11,500 --> 00:52:14,250 ಪ್ರಮುಖ ಕೇಸ್ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ ದಕ್ಷಿಣ ಚುಂಗ್‌ಚಿಯಾಂಗ್ ನಿಲ್ದಾಣದ 683 00:52:14,667 --> 00:52:17,707 ಈಗ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಚಿಯೋನಾನ್ ಪೋಲಿಸ್. 684 00:52:17,917 --> 00:52:21,577 ಕೊಲೆಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲಾಯಿತು ವಿವಿಧ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಮೂಲಕ 685 00:52:21,667 --> 00:52:24,167 ಪೊಲೀಸ್ ಇಲಾಖೆಗಳು, ಆದರೆ ಮೂಲಕ ತನಿಖೆಯನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವುದು 686 00:52:24,583 --> 00:52:29,633 ಹೊಸ ಭರವಸೆ ಇದೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಲು. 687 00:52:29,875 --> 00:52:31,955 ಈ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಪರಿಹರಿಸಲಾಗುವುದು 688 00:52:32,042 --> 00:52:34,212 ಇದರಿಂದ ಜನರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮತ್ತೆ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. 689 00:52:34,292 --> 00:52:37,292 ನಾವು ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ವರದಿಗಾರರಿಂದ. 690 00:52:37,375 --> 00:52:38,535 ನೀವು ಬೇಗ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ. 691 00:52:39,208 --> 00:52:40,288 ಡಾಂಗ್-ಚಿಯೋಲ್. 692 00:52:40,375 --> 00:52:42,825 ನಾನು ಏಸ್ ಹೋಟೆಲ್ ಹೊರಗಿದ್ದೇನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಕೊಲೆ ನಡೆದಿದೆ 693 00:52:42,917 --> 00:52:44,457 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 3 ರಂದು. 694 00:52:44,667 --> 00:52:49,037 ಈ ಅಪರಾಧದ ಬಲಿಪಶು ಹರ್ ಸಾಂಗ್-ದೋ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, 695 00:52:49,458 --> 00:52:52,578 who led a gang ದಕ್ಷಿಣ ಚುಂಗ್‌ಚಿಯಾಂಗ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ. 696 00:52:53,208 --> 00:52:56,828 ಅವರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ ಟರ್ಫ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ... 697 00:52:56,917 --> 00:53:00,077 ನೀವು ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದರೆ ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ, 698 00:53:00,167 --> 00:53:01,497 ಇದು ಇದಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. 699 00:53:02,625 --> 00:53:04,665 ಕೊಲೆ ಎಂಬುದು ಮಕ್ಕಳ ಆಟವಲ್ಲ. 700 00:53:05,583 --> 00:53:08,633 ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ಮಾತ್ರ ಹಾಳಾಗಿದ್ದೀರಿ ಫಕಿಂಗ್ ತನಿಖೆ. 701 00:53:09,833 --> 00:53:13,253 ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಸಭ್ಯರಾಗಿರಬೇಕಲ್ಲವೇ ನೀವು ನಮ್ಮ ಮನೆಯ ನೆಲದಲ್ಲಿದ್ದರೆ? 702 00:53:14,792 --> 00:53:17,082 ಸರಿ, ನಾನು ತಪ್ಪಿಲ್ಲ, ನೀವು ಚುಚ್ಚುತ್ತೀರಿ. 703 00:53:17,583 --> 00:53:18,633 ಮುಳ್ಳು? 704 00:53:19,083 --> 00:53:21,003 ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ ಇರಿ, ಛೇ. 705 00:53:21,083 --> 00:53:22,543 - ಅದು ಏನು? - ಸರ್! 706 00:53:22,625 --> 00:53:24,785 - ನಂತರ ಅದನ್ನು ತನ್ನಿ! - ಇಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ! 707 00:53:25,708 --> 00:53:29,458 - ಫಕರ್! - ಹೇ, ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 708 00:53:29,875 --> 00:53:35,415 ಪತ್ತೆಯಾದ ಚಾಕು ಮೇಲೆ ಹರ್ ಕೊಲೆಯಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, 709 00:53:35,500 --> 00:53:38,170 ಇತರ ಬಲಿಪಶುಗಳ DNA ಪುರಾವೆ ಪತ್ತೆಯಾದವು. 710 00:53:38,625 --> 00:53:42,955 ಗೆ ಕಾರ್ಯಪಡೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಹರ್ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ತನಿಖೆ ಮಾಡಿ 711 00:53:43,042 --> 00:53:45,632 ಆದರೆ ಇತರ ಬಲಿಪಶುಗಳ ಪ್ರಕರಣಗಳು ಹಾಗೆಯೇ, ಎಲ್ಲಾ ಕೊಲೆಗಳಂತೆ 712 00:53:45,708 --> 00:53:48,828 ಬದ್ಧವಾಗಿರುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ by one killer... 713 00:53:49,042 --> 00:53:50,672 ಆದರೆ ಅದು ನನ್ನ ಕೆಲಸವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. 714 00:53:51,042 --> 00:53:53,712 ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಕಾರ್ಯಪಡೆ ಮೇಜರ್ ಕೇಸ್ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ ನ 715 00:53:53,792 --> 00:53:56,542 ಮತ್ತು ನರಹತ್ಯೆ ಘಟಕಗಳು 716 00:53:57,333 --> 00:54:01,673 ದೇಶದವರು ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಉನ್ನತ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಪ್ರೊಫೈಲರ್ 717 00:54:02,250 --> 00:54:05,880 ಮತ್ತು ವಿಧಿವಿಜ್ಞಾನ ತಜ್ಞರು ವಿವಿಧ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಿಂದ 718 00:54:05,958 --> 00:54:09,668 ನಡೆಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಒಂದು ಸಂಪೂರ್ಣ ತನಿಖೆ. 719 00:54:10,167 --> 00:54:13,877 ಪೊಲೀಸರು ಕಟ್ಟೆಚ್ಚರ ವಹಿಸಲಿದ್ದಾರೆ ಅವರು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ 720 00:54:14,083 --> 00:54:18,173 ಗ್ಯಾಂಗ್‌ಗಳ ದೊಡ್ಡ ಮತದಾನ ಹರ್ ಸಾಂಗ್-ಡೋ ಅವರ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ. 721 00:54:29,750 --> 00:54:31,420 ನಿನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಿ ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು. 722 00:54:33,542 --> 00:54:36,252 ಖಂಡಿತ ನಾನು ಬಂದೆ. ಅವನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿದ್ದನು. 723 00:55:20,708 --> 00:55:22,788 - ಹಲೋ? - ಈಗಲೇ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗು. 724 00:55:23,208 --> 00:55:24,538 ನಾನೇಕೆ ಮಾಡಬೇಕು? 725 00:55:24,625 --> 00:55:26,415 ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು ಸ್ವಂತ ಫಕಿಂಗ್ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ! 726 00:55:26,500 --> 00:55:27,750 ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗು. 727 00:55:42,250 --> 00:55:43,500 ನಾವು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 728 00:55:57,417 --> 00:56:01,577 ಹರ್ ಅನ್ನು ನನ್ನ ಚಾಕುವಿನಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು ಬೇರೆಯವರಿಂದ 729 00:57:02,250 --> 00:57:05,170 ಉಪಯುಕ್ತವಾದದ್ದನ್ನು ಹುಡುಕಿ ನೀವು ಹುಡುಗನನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಬಯಸಿದರೆ. 730 00:57:05,417 --> 00:57:09,167 ಮೇಜರ್ ಕೇಸ್ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ ಅವರನ್ನು ಪಡೆದರೆ ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಫಕ್ ಆಗಿದ್ದೇವೆ. 731 00:57:11,667 --> 00:57:13,667 ನೀವು ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದು ಇದೇನಾ ನಿಮ್ಮ ಇಡೀ ಜೀವನ? 732 00:57:15,000 --> 00:57:17,330 ನಿಮ್ಮ ಕ್ಷಮಿಸಿ ಪೋಲೀಸರ ಜೀವದ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಕರುಣೆ ಇದೆ. 733 00:57:18,167 --> 00:57:20,417 ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾವುದೇ ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ, ನೀನು ಮೂರ್ಖ. 734 00:57:20,875 --> 00:57:23,575 ನನ್ನಂತಹ ಜನರು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಕೆಲಸದಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯುತ್ತೀರಿ. 735 00:57:23,833 --> 00:57:24,883 ಜೀವನವೇ ಹೀಗೆ. 736 00:57:24,958 --> 00:57:26,748 ಕೆಲವರು ಅಪರಾಧ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವರು ಅವರನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಾರೆ. 737 00:57:27,583 --> 00:57:29,963 ಸರಿ, ಮತ್ತು ಕೆಲವರು ಇರಿದಿದ್ದಾರೆ. 738 00:57:30,250 --> 00:57:32,210 ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್ ಹಿಂದಿನಿಂದ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು. 739 00:57:32,792 --> 00:57:35,132 ಆದರೂ, ನಾನು ಅವನ ಚಾಕುವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಒಂದು ತುಂಡು ಕೂಡ ಸಿಕ್ಕಿತು. 740 00:57:35,208 --> 00:57:36,578 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. 741 00:57:36,792 --> 00:57:39,172 - ಈಗ ಏನು? - ನೀವು ಅವನನ್ನು ಇರಿದಿದ್ದೀರಾ? 742 00:57:39,250 --> 00:57:40,250 ನಾನು ಮಾಡಿದೆ. ಏಕೆ? 743 00:57:40,333 --> 00:57:42,003 ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 744 00:57:52,875 --> 00:57:54,035 ಏನು ನರಕ? 745 00:57:55,917 --> 00:57:57,077 ಮರಿಗಳ ಮಕ್ಕಳು. 746 00:58:17,917 --> 00:58:19,287 ಜಂಗ್ ಡಾಂಗ್-ಸು, ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ? 747 00:58:20,000 --> 00:58:21,330 ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಯಾರು? 748 00:58:21,417 --> 00:58:22,627 ಪಂಕ್ಸ್. 749 00:59:14,958 --> 00:59:16,038 ಸರಿಸಿ! 750 00:59:31,375 --> 00:59:32,415 ಎದ್ದೇಳು. 751 00:59:42,000 --> 00:59:43,830 ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗು, ಕತ್ತೆ! 752 01:00:31,125 --> 01:00:33,035 ಶಿಟ್... 753 01:00:37,708 --> 01:00:40,748 ಹೇ! ಅತ್ತೆ, ಇಲ್ಲ! 754 01:00:41,208 --> 01:00:42,378 ಫಕ್! 755 01:00:43,625 --> 01:00:44,785 ಇಷ್ಟು ಸಾಕು. 756 01:00:45,833 --> 01:00:47,003 ಈಗ ಮುಗಿಯಿತು. 757 01:00:48,042 --> 01:00:49,712 ನೀನು ಹೋಗಬೇಕು. ನಾನು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ. 758 01:00:50,042 --> 01:00:52,132 ಇಲ್ಲ, ಅವನು ಚೆನ್ನಾಗಿಯೇ ಇದ್ದಾನೆ. 759 01:00:52,375 --> 01:00:55,075 ಅವರು ಕೇವಲ ಬಹಳಷ್ಟು ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಯಿತು. 760 01:00:55,333 --> 01:00:56,463 ಇದು ಕೇವಲ ರಕ್ತ ... 761 01:00:56,542 --> 01:00:58,632 ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡು, ಕತ್ತೆ! 762 01:01:15,042 --> 01:01:16,322 ಈಗ ಅಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಪುರಾವೆಯಾಗಿದೆ 763 01:01:16,375 --> 01:01:18,035 ಹರ್‌ನ ಕೊಲೆಗಾರನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು, 764 01:01:18,292 --> 01:01:21,632 ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪೊಲೀಸರು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ಶಂಕಿತನು ಸಮಯದ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. 765 01:01:22,083 --> 01:01:25,133 ಶಂಕಿತ ಕಾರಣ ಕೊಲ್ಲುವ ಸೀಮಿತ ವಿಧಾನ 766 01:01:25,208 --> 01:01:27,668 ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಬೇಟೆಯ ಮೈದಾನ, ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ... 767 01:01:32,333 --> 01:01:34,713 ಪ್ರಿಯೆ, ನೀನು ಎಲ್ಲಿರುವೆ? 768 01:02:10,542 --> 01:02:13,462 ನೀವು ಯಾವಾಗ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಏನಾದರೂ ದೊಡ್ಡದು ಸಂಭವಿಸಿದೆಯೇ? 769 01:02:15,500 --> 01:02:17,380 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಅವನ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ? 770 01:02:17,958 --> 01:02:19,128 ಎದ್ದೇಳು, ಮೂರ್ಖ! 771 01:02:21,125 --> 01:02:24,245 ನೀವು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 772 01:02:25,250 --> 01:02:26,290 ಏನು... 773 01:02:28,958 --> 01:02:30,078 ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 774 01:02:30,917 --> 01:02:33,127 ಇಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ಅದೊಂದು ಅಪಹರಣ ಪ್ರಕರಣ. 775 01:02:33,625 --> 01:02:35,705 ಸನ್-ಹೋ ಈಗಾಗಲೇ ಅಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಹೋಗು. 776 01:02:36,333 --> 01:02:39,003 ಅಪಹರಣ ಪ್ರಕರಣ? ಇದೀಗ ಅದು ಹೇಗೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ? 777 01:02:39,208 --> 01:02:41,128 ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಹಿಡಿಯಲು ಸರಣಿ ಕೊಲೆಗಾರ. 778 01:02:41,208 --> 01:02:42,328 ಇಷ್ಟು ಸಾಕು! 779 01:02:45,792 --> 01:02:46,882 ಹೇ. 780 01:02:48,917 --> 01:02:51,577 ಅದು ನಿನಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲವೇ ಪ್ರಮುಖ ಕೇಸ್ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ ಇಲ್ಲಿದೆ? 781 01:02:52,750 --> 01:02:55,830 ಅವರು ಯುನಿಟ್ ಒಂದರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ. 782 01:02:59,417 --> 01:03:03,667 ನಾನು ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ ಇದು ಸರಣಿ ಕೊಲೆ ಎಂದು. 783 01:03:04,333 --> 01:03:06,883 ಆದರೆ ಈಗ ಮೇಜರ್ ಕೇಸ್ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ ಮತ್ತು ಯುನಿಟ್ ಒಂದನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. 784 01:03:07,292 --> 01:03:08,882 ಏನು ನರಕ ಅವರಿಗೆ ಹೇಗಾದರೂ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? 785 01:03:09,750 --> 01:03:11,540 ಅವರು ಸುಳಿವಿಲ್ಲದ ದಡ್ಡರು! 786 01:03:12,167 --> 01:03:14,577 ನೀವು ಶಿಟ್ಹೆಡ್. ಈಗಷ್ಟೇ ಹೇಳಿದ್ದೇನು? 787 01:03:14,667 --> 01:03:15,917 ಮುಚ್ಚು! 788 01:03:19,333 --> 01:03:20,333 ಟೇ-ಸಿಯೋಕ್. 789 01:03:21,208 --> 01:03:22,518 ನೀವು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದ್ದೀರಿ ಇದು ಸರಣಿ ಹತ್ಯೆಯಾಗಿತ್ತು 790 01:03:22,542 --> 01:03:23,632 ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲದೆ. 791 01:03:24,208 --> 01:03:26,458 ಯಾವುದೇ ಸಾಕ್ಷಿ ಇರಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಸಾಕ್ಷಿ ಕೂಡ. 792 01:03:26,708 --> 01:03:27,748 ನಿನಗೆಷ್ಟು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸವಿದ್ದರೆ, 793 01:03:27,833 --> 01:03:29,193 ನೀವು ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯಬೇಕಿತ್ತು ಈಗಾಗಲೇ. 794 01:03:32,958 --> 01:03:33,998 ಡ್ಯಾಮ್ ಇದು. 795 01:03:42,750 --> 01:03:45,290 ಬಲಿಪಶು ಸಮೃದ್ಧ ಸಿಇಒ ಆಗಿದ್ದರು. 796 01:03:50,417 --> 01:03:51,457 ಟೇ-ಸಿಯೋಕ್. 797 01:03:54,125 --> 01:03:55,809 ನೀವು ಮಾಡಿದರೆ ಕೊಲೆಗಾರನನ್ನು ನೀವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ಅವನ ಪರಿಚಯಸ್ಥರನ್ನು ನೋಡಿ, 798 01:03:55,833 --> 01:03:56,833 ಆದ್ದರಿಂದ ಅದರ ಮೇಲೆ ಪಡೆಯಿರಿ. 799 01:03:59,708 --> 01:04:02,578 ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದೆಯೇ ನೀವು ಜಾಂಗ್ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ? 800 01:04:03,542 --> 01:04:05,252 ಎಲ್ಲಾ ಗಾಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಏನು? 801 01:04:06,000 --> 01:04:07,170 ಏನೋ ಸಂಭವಿಸಿದೆ, ಸರಿ? 802 01:04:09,000 --> 01:04:11,000 ಬುಲ್ಶಿಟ್ ಅನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ. 803 01:04:13,083 --> 01:04:15,463 ಅವನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ಅವನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರ ಬಗ್ಗೆ. 804 01:04:16,958 --> 01:04:18,788 ಇದು ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ? 805 01:04:19,417 --> 01:04:21,417 ನೀವು ಯಾಕೆ ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುತ್ತೀರಿ ಸಭೆಯ ಸ್ಥಳ? 806 01:04:22,000 --> 01:04:23,540 ಅವನು ಬದುಕಿದ್ದಾನಾ? 807 01:04:24,125 --> 01:04:26,625 ನಿಮಗೆ ಹಣ ಬೇಕಾದರೆ, ಅವನನ್ನು ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ! 808 01:04:29,042 --> 01:04:30,582 ಇದು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ. 809 01:04:30,708 --> 01:04:32,328 ಜೈಲ್ ಸ್ನ್ಯಾಕ್ ಬಾರ್‌ನಲ್ಲಿರಿ ವೋಲ್ಮಿಯೊಂಗ್-ಡಾಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ. 810 01:04:32,958 --> 01:04:33,998 ಈಗಲೇ ಬಾ. 811 01:04:41,250 --> 01:04:44,330 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಆಗಲೇ ಒಳಗೆ ಹೋಗು. 812 01:04:44,583 --> 01:04:46,923 ನೀವು ಬಂದಿದ್ದೀರಾ ಚೀಲವನ್ನು ಬಿಡಲು? 813 01:04:47,417 --> 01:04:48,877 - ಹೌದು. - ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಿಡಿ. 814 01:04:50,833 --> 01:04:53,673 ಅವಳು ಅವಳಿಗೆ ಹಣವನ್ನು ಏಕೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ? 815 01:04:57,500 --> 01:04:58,710 ಏನು ನರಕ. 816 01:04:59,708 --> 01:05:03,788 ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಜಗತ್ತಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ ಪೊಲೀಸರೊಂದಿಗೆ, ನೀವು ಏಕೆ ಮಾಡಬಾರದು? 817 01:05:11,250 --> 01:05:13,790 ಹೇ. ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ಯಾರು? 818 01:05:14,417 --> 01:05:15,707 ಅದು ಅವನೇ. ಅವನು ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲಿದ್ದಾನೆ! 819 01:05:16,042 --> 01:05:18,292 ಡಾಂಗ್-ಚಿಯೋಲ್, ಅವರು ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ! 820 01:05:18,375 --> 01:05:19,455 ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? 821 01:05:21,250 --> 01:05:22,960 ಸನ್-ಹೋ, ಅವನನ್ನು ಆಮಿಷ ಮುಖ್ಯ ಬೀದಿಗೆ! 822 01:05:23,042 --> 01:05:24,172 ಹೇ! 823 01:05:25,042 --> 01:05:27,082 - ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? - ಹೇ, ಅವನು ದೂರ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ! 824 01:05:27,333 --> 01:05:29,133 ಸನ್-ಹೋ, ಅವನನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ! 825 01:05:29,208 --> 01:05:30,208 ನಿಲ್ಲಿಸು! 826 01:05:31,625 --> 01:05:34,415 - ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ! - ಏನು? ಅವನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದಾನೆ! 827 01:05:34,500 --> 01:05:37,960 - ಮುಖ್ಯ ಬೀದಿ! - ಸನ್-ಹೋ, ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? 828 01:05:41,958 --> 01:05:43,628 ನಿಲ್ಲಿಸು, ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್! 829 01:05:47,917 --> 01:05:49,037 ಶಿಟ್, ಅವನು ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ವೇಗ. 830 01:05:52,417 --> 01:05:53,707 ಅಲ್ಲಿಯೇ ನಿಲ್ಲಿಸು! 831 01:05:57,083 --> 01:05:59,043 - ನಾನು ಕೆಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ! - ಯದ್ವಾತದ್ವಾ! 832 01:06:01,833 --> 01:06:03,293 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ! 833 01:06:03,375 --> 01:06:05,495 - ನೀವು ಸತ್ತ ಮಾಂಸ. - ಅವನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದನು? 834 01:06:06,417 --> 01:06:07,577 ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಾಗ ಹಿಡಿಯಿರಿ. 835 01:06:08,000 --> 01:06:10,130 ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೇಲೆ! ಈಗ! 836 01:06:11,167 --> 01:06:12,247 ಫ್ರೀಜ್! 837 01:06:15,333 --> 01:06:17,373 ಅವನು ಕೇವಲ ಮೂಲೆಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದನು. ಅವನನ್ನು ಮುಂಭಾಗದಿಂದ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ! 838 01:06:17,417 --> 01:06:18,497 ಅವನು ಯಾವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋದನು? 839 01:06:21,458 --> 01:06:22,578 ಅಲ್ಲಿಗೆ. ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ! 840 01:06:24,792 --> 01:06:25,922 Go that way! 841 01:06:36,875 --> 01:06:38,875 ಬ್ಯಾಗ್ ಯಾಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ 842 01:06:38,958 --> 01:06:40,498 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ what's inside? 843 01:06:41,625 --> 01:06:44,455 ನೀವು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಏಕೆ ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ನಾನೇನೂ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿಲ್ಲ. 844 01:06:44,708 --> 01:06:46,828 ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಯಾರೋ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದರು. 845 01:06:47,583 --> 01:06:48,923 ನಿನ್ನನ್ನು ಯಾರು ಕೇಳಿದರು? 846 01:06:49,333 --> 01:06:51,883 ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ ಅಥವಾ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಂಧಿಸುತ್ತೇವೆ. 847 01:06:51,958 --> 01:06:53,708 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹಿಂದೆಂದೂ ನೋಡಿಲ್ಲ. 848 01:06:53,792 --> 01:06:57,462 ಅವನು ಒಬ್ಬನೇ ತಿಂದು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದನು ಅವನಿಗೆ ಚೀಲವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು. 849 01:06:59,292 --> 01:07:00,792 ಅವರು ನನಗೆ 20 ಡಾಲರ್ ನೀಡಿದರು. 850 01:07:08,500 --> 01:07:09,670 ಅವನು ಹೇಗಿದ್ದನು? 851 01:07:10,250 --> 01:07:12,790 ಸರಿ, ಅವನು ತುಂಬಾ ಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು. 852 01:07:13,292 --> 01:07:14,422 ಅವನು ಇಲ್ಲಿ ಆಹಾರವನ್ನು ಮಾತ್ರ ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದನೇ? 853 01:07:16,417 --> 01:07:18,537 ಸೋಜು ಬಾಟಲಿಯನ್ನೂ ಕುಡಿದರು! 854 01:07:21,542 --> 01:07:22,882 ಬಾಟಲಿ ಎಲ್ಲಿದೆ? 855 01:07:23,500 --> 01:07:26,420 ಲೇಬಲ್‌ಗಳು ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಬ್ರಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ, 856 01:07:26,500 --> 01:07:29,170 ಆದರೆ ಅವರು ಒಳಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ ಅದೇ ಬಾಟಲಿ. 857 01:07:30,000 --> 01:07:31,710 ಹುಡುಕುವುದನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. 858 01:07:32,208 --> 01:07:33,828 ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿರಬೇಕು. 859 01:07:38,583 --> 01:07:40,043 - ಡಾಂಗ್-ಚಿಯೋಲ್! - ಹೌದು? 860 01:07:40,417 --> 01:07:41,667 ಸಂಬಂಧಿತ ಬ್ರಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. 861 01:07:41,750 --> 01:07:43,330 - ಅದು ಅಲ್ಲ ... - ಕೇವಲ ಸಂಬಂಧಿತ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್! 862 01:07:43,417 --> 01:07:44,877 ಇದು ನಂಬಲಸಾಧ್ಯ! 863 01:07:45,042 --> 01:07:46,882 ಎಲ್ಲಾ ಬಾಟಲಿಗಳು ಒಂದೇ! 864 01:07:50,167 --> 01:07:51,807 ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇಲ್ಲ ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 865 01:07:52,417 --> 01:07:53,497 ನೀವು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೀರಾ? 866 01:07:56,667 --> 01:07:58,917 ಏನು ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಟೀರಿಂಗ್ ವೀಲ್ ಕವರ್? 867 01:07:59,833 --> 01:08:01,673 ಫಲಿತಾಂಶ ಇಂದು ಹೊರಬೀಳಲಿದೆ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತದಲ್ಲಿ. 868 01:08:03,125 --> 01:08:07,165 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಶುಲ್ಕ ವಿಧಿಸುತ್ತೇನೆ ಪ್ರತಿ ಯಂತ್ರಕ್ಕೆ ಎರಡು ಮಿಲಿಯನ್ ಗೆದ್ದಿದೆ. 869 01:08:08,125 --> 01:08:09,125 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 870 01:08:09,250 --> 01:08:11,330 ನಾನು ತಂತ್ರಜ್ಞರನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ. 871 01:08:11,458 --> 01:08:14,038 ಅದು ತುಂಬಾ ಅಗ್ಗವಲ್ಲ, ಶ್ರೀ ಜಂಗ್? 872 01:08:14,500 --> 01:08:16,750 ಖಂಡಿತ, ನಿಮ್ಮ ಉದಾರತೆ 873 01:08:17,500 --> 01:08:19,500 ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಮಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ. 874 01:08:20,500 --> 01:08:24,670 ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೇ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಆದರೂ ಅವರು ನೀಡುವ ಉತ್ತಮ ವ್ಯವಹಾರಗಳು. 875 01:08:24,833 --> 01:08:26,673 ಸಾಂಗ್-ಡೋಗೆ ಏನಾಯಿತು ನೋಡಿ. 876 01:08:28,167 --> 01:08:29,577 ಎಲ್ಲರೂ ಹುಷಾರಾಗಿರಿ. 877 01:08:29,792 --> 01:08:32,632 ಡಾಂಗ್-ಸು ಇರಿದ ನಂತರ, ಸಾಂಗ್-ಡೋ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು, 878 01:08:32,708 --> 01:08:35,578 ಮತ್ತು ಅವನ ದರೋಡೆಕೋರ ಕೂಡ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು. 879 01:08:36,333 --> 01:08:38,133 ಸುಮ್ಮನೆ ಬಾಯಿಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು ತಿನ್ನು, ನೀನು? 880 01:09:03,625 --> 01:09:04,785 ಯಾವುದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತರುತ್ತದೆ? 881 01:09:06,667 --> 01:09:07,917 ಮೊದಲು ಈ ಹುಡುಗನನ್ನು ಹುಡುಕಿ. 882 01:09:10,375 --> 01:09:11,915 ನಾನು ಬೆಸ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. 883 01:09:13,250 --> 01:09:14,960 ಅದು ಹಾಳಾಗಿದೆಯೋ ಇಲ್ಲವೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 884 01:09:15,458 --> 01:09:17,498 ಅವನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಹಾಕಬಹುದಿತ್ತು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅವನ ಬೆರಳುಗಳು. 885 01:09:17,625 --> 01:09:19,625 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಭಾಗಶಃ ಕಂಡುಕೊಂಡೆ ಅವನು ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ಮುದ್ರಣಗಳು. 886 01:09:19,875 --> 01:09:21,115 ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಾಣೆಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ. 887 01:09:21,708 --> 01:09:24,038 ಅವನ ಮುದ್ರಣ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ ಸ್ಟೀರಿಂಗ್ ವೀಲ್ ಕವರ್‌ನಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ. 888 01:09:26,125 --> 01:09:28,325 ಅವನು ಮನೆಗೆ ಬಂದಿಲ್ಲ ಸುಮಾರು ಮೂರು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ. 889 01:09:28,417 --> 01:09:29,627 ಅವನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವನು ಹೇಳಿದನೇ? 890 01:09:29,708 --> 01:09:32,918 ಅವನು ಕೆಲಸದ ಮೇಲೆ ಇದ್ದಾಗ, ಅವನು ಒಂದು ತಿಂಗಳು ದೂರವಿರುತ್ತಾನೆ. 891 01:09:33,292 --> 01:09:35,042 ಅವನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಈ ಬಾರಿ ಆದರೂ. 892 01:09:35,292 --> 01:09:37,422 ನಾನು ಯೋಚಿಸಿ ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ ಅವನಿಗೆ ಏನೋ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. 893 01:09:37,958 --> 01:09:39,168 ಅವನು ಏನಾದರೂ ತೊಂದರೆ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆಯೇ? 894 01:09:39,625 --> 01:09:42,875 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲ. ಅವನು ತನ್ನ ಬಾಡಿಗೆಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ತಪ್ಪಿಸಲಿಲ್ಲ 895 01:09:42,958 --> 01:09:47,578 ಮತ್ತು ಯಾವತ್ತೂ ಮದ್ಯ ಸೇವಿಸಿಲ್ಲ. ಅವನು ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಕೂಡ. 896 01:09:48,167 --> 01:09:49,747 ಅವರು ಉತ್ತಮ, ಶುದ್ಧ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ. 897 01:09:59,083 --> 01:10:01,833 ಮಾನವಕುಲದ ಆಧಾರ ರಾಕ್ಷಸನನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದವರು ಯಾರು? 898 01:10:01,917 --> 01:10:04,627 NIGHT DARKER THAN DEATH ಪವಿತ್ರ ಹಿಂಸೆ 899 01:10:20,708 --> 01:10:22,208 ನಾನು ಬೆಸ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. 900 01:10:22,750 --> 01:10:24,460 ಅದು ಹಾಳಾಗಿದೆಯೋ ಇಲ್ಲವೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 901 01:10:24,917 --> 01:10:26,957 ಅವನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಹಾಕಬಹುದಿತ್ತು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅವನ ಬೆರಳುಗಳು. 902 01:11:02,708 --> 01:11:04,458 ಇದು 017-684-2784! 903 01:11:04,833 --> 01:11:06,503 ಹಿನ್ನೆಲೆ ಪರಿಶೀಲನೆ ಮಾಡಿ ಆ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಮೇಲೆ. 904 01:11:07,417 --> 01:11:09,247 ಅಲ್ಲದೆ, ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಅಪಹರಣಕಾರನ ಧ್ವನಿ. 905 01:11:09,333 --> 01:11:11,633 ತಕ್ಷಣ ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ. ಇದೀಗ! 906 01:11:15,125 --> 01:11:17,915 ನೀವು ಒಂದು ಟನ್ ಪಾವತಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ ಸಾಂಗ್-ಡೋ ಅವರ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗಾಗಿ. 907 01:11:18,333 --> 01:11:21,713 ಡಾಂಗ್-ಸು ಒಬ್ಬ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಲ್ಲವೇ? 908 01:11:22,708 --> 01:11:24,538 ನಾನು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ ಅದೇ ಸೌಜನ್ಯವನ್ನು ನನಗೆ ತೋರಿಸಿ. 909 01:11:28,625 --> 01:11:30,535 ಸುಮ್ಮನೆ ತಿನ್ನು ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ? 910 01:11:30,625 --> 01:11:33,285 ನೀವು ತುಂಬಾ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಿ. 911 01:11:34,500 --> 01:11:37,790 ಯಾಕೆ ಹಾಳು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಇದು ಒಳ್ಳೆಯ ಊಟ? 912 01:11:38,167 --> 01:11:41,287 ನಾನು ಹೊರಗೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ನಿಮ್ಮ ಫಕಿಂಗ್ ಆಸಕ್ತಿಗಳಿಗಾಗಿ. 913 01:11:43,625 --> 01:11:44,825 ನಿಮ್ಮ ಆಹಾರವನ್ನು ತಿನ್ನಿರಿ! 914 01:11:51,333 --> 01:11:52,713 ದಯವಿಟ್ಟು ಮುಂದುವರಿಸಿ. 915 01:11:54,417 --> 01:11:56,417 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಫೋಟೋ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ತಕ್ಷಣ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. 916 01:11:56,792 --> 01:11:57,882 ಇದನ್ನೂ ಕೇಳಿ. 917 01:12:00,750 --> 01:12:01,830 ಇದು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ. 918 01:12:03,000 --> 01:12:04,750 ಜೈಲ್ ಸ್ನ್ಯಾಕ್ ಬಾರ್‌ನಲ್ಲಿರಿ ವೋಲ್ಮಿಯೊಂಗ್-ಡಾಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ. 919 01:12:05,125 --> 01:12:06,125 ಈಗಲೇ ಬಾ. 920 01:12:07,500 --> 01:12:08,540 ಕ್ಷಮಿಸಿ. 921 01:12:09,500 --> 01:12:11,250 ರಸ್ತೆ ಜಾರುತ್ತಿತ್ತು. 922 01:12:12,167 --> 01:12:13,997 ಆದರೆ ನಾನು ಇನ್ನೂ ನಿಮ್ಮ ಕಾರನ್ನು ಹೊಡೆದಿದ್ದೇನೆ. 923 01:12:23,417 --> 01:12:25,627 ಹೆಸರು, ಕಾಂಗ್ ಜಿಯೊಂಗ್-ಹೊ. ವಯಸ್ಸು, 35. 924 01:12:26,458 --> 01:12:29,458 ತಂದೆಯಿಂದ ದೌರ್ಜನ್ಯಕ್ಕೊಳಗಾದರು ಮತ್ತು ಅನಾಥಾಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು. 925 01:12:29,625 --> 01:12:30,785 ಅವನಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಪೂರ್ವಭಾವಿಗಳಿಲ್ಲ. 926 01:12:30,875 --> 01:12:33,705 ಅವನು ತನ್ನ 70 ವರ್ಷದ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ ಪ್ರತಿದಿನ 927 01:12:33,792 --> 01:12:35,212 ಎರಡೂ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರೂ ಪರವಾನಗಿ ಇಲ್ಲದ ಫೋನ್‌ಗಳು. 928 01:12:35,292 --> 01:12:37,082 ಆಗಸ್ಟ್ ವರೆಗೆ, ಅವರ ಕರೆಗಳು 929 01:12:37,167 --> 01:12:38,667 ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ನಿಂದ ಚುಂಗ್‌ಚಿಯೊಂಗ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯ, 930 01:12:38,875 --> 01:12:42,785 ಆದರೆ ಅವನು ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ ಅಂದಿನಿಂದ ದೇಶದಾದ್ಯಂತ. 931 01:12:42,875 --> 01:12:47,125 ನಾವು ಅವರ ಕರೆಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಅನ್ಸಾನ್‌ನಿಂದ ಬಂದವರು, 932 01:12:47,458 --> 01:12:49,538 ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಈ ಜಿಲ್ಲೆಯಿಂದ. 933 01:12:49,833 --> 01:12:51,253 - ಡೇಗ್ಯೊಂಗ್-ಡಾಂಗ್? - ಅದು ಸರಿ. 934 01:12:51,333 --> 01:12:52,883 ಕೆಲವು ಕಾಲೇಜುಗಳಿವೆ, 935 01:12:52,958 --> 01:12:55,248 ಆದ್ದರಿಂದ ಟನ್ಗಳಷ್ಟು ಅಗ್ಗದ ಕೊಠಡಿಗಳು, ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್, 936 01:12:55,333 --> 01:12:58,713 ಮತ್ತು ಸಾವಿರಾರು ಹಳೆಯ ಮನೆಗಳು ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿವೆ. 937 01:12:58,792 --> 01:13:01,132 ಏನು ಜಗಳ. 938 01:13:01,208 --> 01:13:02,668 ಅಂದರೆ, 939 01:13:03,458 --> 01:13:06,578 ಜಂಗ್‌ಗೆ ಇರಿದ ನಂತರ ಅವನು ಇಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡನು. 940 01:13:06,667 --> 01:13:09,247 ನೀನು ಕೂತರೆ ಮಗ. ನಿಮ್ಮ ನಡತೆ ಎಲ್ಲಿದೆ? 941 01:13:09,500 --> 01:13:11,559 ಜಂಗ್? ಅವನನ್ನು ಸಂಬೋಧಿಸಬೇಡ ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತನಂತೆ, ಕತ್ತೆ. 942 01:13:11,583 --> 01:13:13,043 ನೀವು ಫಕಿಂಗ್ ದರೋಡೆಕೋರ. 943 01:13:14,083 --> 01:13:16,543 ನೀವು ಪೊಲೀಸರೇ ಬೇರೆ ಅಲ್ಲ. 944 01:13:18,750 --> 01:13:20,000 ಮಾತೆಗಾರ! 945 01:13:20,458 --> 01:13:22,458 - ಡ್ಯಾಮ್ ಇದು! - ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ! 946 01:13:25,958 --> 01:13:27,288 ನೀವು ಸಾಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 947 01:13:30,750 --> 01:13:31,920 ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ. 948 01:13:41,167 --> 01:13:42,167 ಹುಡುಗರೇ. 949 01:13:43,708 --> 01:13:45,038 ನಾವು ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯದಿದ್ದರೆ, 950 01:13:45,958 --> 01:13:48,038 we're all fucked, ಅದು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ? 951 01:13:51,625 --> 01:13:53,245 ನಾವು ಈಗ ಒಂದೇ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ, 952 01:13:54,292 --> 01:13:57,172 ಆದ್ದರಿಂದ ಇದನ್ನು ನೋಡೋಣ ಏನೇ ಆಗಲಿ. 953 01:13:58,792 --> 01:13:59,922 ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡೋಣ, ಸರಿ? 954 01:14:23,000 --> 01:14:25,460 - ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಫೋಟೋವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೀರಾ? - ಹೌದು, ಬಾಸ್! 955 01:14:25,958 --> 01:14:28,878 ಈ ಕ್ಷಣದಿಂದ, ನಿಮಗೆ ಒಂದೇ ಒಂದು ಮಿಷನ್ ಇದೆ. 956 01:14:30,083 --> 01:14:32,833 ಎಲ್ಲಾ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಈ ಫಕ್ಕರ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಿ. 957 01:14:32,917 --> 01:14:33,957 - ಹೌದು, ಬಾಸ್! - ಹೌದು, ಬಾಸ್! 958 01:14:35,417 --> 01:14:37,247 Keep a low profile, 959 01:14:37,750 --> 01:14:39,880 ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ನೋಡಿದರೆ ಅವನನ್ನು ಹೋಲುವ, 960 01:14:40,333 --> 01:14:43,293 ನಿಮ್ಮ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಒಮ್ಮೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ. 961 01:14:44,375 --> 01:14:45,955 ಇರುತ್ತದೆ ನೀವು ಐದು ತಂಡದಲ್ಲಿ. 962 01:14:46,625 --> 01:14:48,518 ತಂಡದ ನಾಯಕ ನಮ್ಮನ್ನು ನವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ ಪ್ರತಿ ಎಂಟು ಗಂಟೆಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ, 963 01:14:48,542 --> 01:14:49,752 ದಿನಕ್ಕೆ ಮೂರು ಬಾರಿ. 964 01:15:02,792 --> 01:15:04,462 ಡೇಗ್ಯೊಂಗ್-ಡಾಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ, 965 01:15:04,917 --> 01:15:08,207 ನಿಮ್ಮ ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಿದ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ ಮತ್ತು ಮುಂದೆ ನೋಡುತ್ತಿರಿ. 966 01:15:09,333 --> 01:15:12,633 ಅಗ್ಗದ ಮೋಟೆಲ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ, ಇನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳು. 967 01:15:13,333 --> 01:15:14,463 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹಿಂದೆಂದೂ ನೋಡಿಲ್ಲ. 968 01:15:15,208 --> 01:15:16,958 ನಂತರ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಬಾಡಿಗೆದಾರರನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ 969 01:15:17,042 --> 01:15:18,882 ಹಾಗೆಯೇ ಇನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಅತಿಥಿಗಳು. 970 01:15:19,417 --> 01:15:21,497 ಈ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ ತಪ್ಪದೆ. 971 01:15:22,583 --> 01:15:23,633 ಡೋನ್-ಡಾಂಗ್. 972 01:15:26,917 --> 01:15:29,127 ಮಧ್ಯಾಹ್ನ, ಪೇಟೆ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ, 973 01:15:29,208 --> 01:15:32,878 ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳು, ಟರ್ಮಿನಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರದೇಶಗಳು. 974 01:15:41,042 --> 01:15:44,132 ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ತಲೆ ಬಾರ್‌ಗಳು, ಆರ್ಕೇಡ್‌ಗಳು, ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಕೆಫೆಗಳು, 975 01:15:44,208 --> 01:15:45,878 ಕ್ಯಾರಿಯೋಕೆ, ಮತ್ತು ಇತರರು. 976 01:15:46,333 --> 01:15:47,923 - ಅದು ಅರ್ಥವಾಯಿತು? - ಹೌದು, ಸರ್! 977 01:15:55,958 --> 01:15:57,668 ಜುಂಘೋ-ಡಾಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. 978 01:15:58,750 --> 01:16:00,080 ಆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು! 979 01:16:03,583 --> 01:16:04,633 ಡ್ಯಾಮ್ ಇದು. 980 01:16:06,333 --> 01:16:07,503 ಶಿಟ್. 981 01:16:11,083 --> 01:16:13,673 ಹೌದು, ನಾನು ಹೊರಗಿದ್ದೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಯದ್ವಾತದ್ವಾ. 982 01:16:14,958 --> 01:16:15,958 ಸರಿ. 983 01:16:16,875 --> 01:16:18,035 ಬಸ್ಸು ಯಾವಾಗ ಬರುತ್ತೆ? 984 01:16:25,250 --> 01:16:27,250 ಹೇ, ಮಗು. ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ. 985 01:16:29,458 --> 01:16:30,628 ಹಾಗಾದರೆ ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 986 01:16:31,667 --> 01:16:33,207 - ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. - ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ! 987 01:16:33,708 --> 01:16:35,788 ಸರಿ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 988 01:16:37,333 --> 01:16:39,213 ಆದರೂ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 989 01:16:41,125 --> 01:16:42,245 ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಓದು. 990 01:16:43,458 --> 01:16:44,578 ಹೇ, ಜಂಗ್ ಡಾಂಗ್-ಸು! 991 01:16:44,667 --> 01:16:47,077 ಇದು ಸಮಯವಲ್ಲ ತಂಡದ ಭೋಜನವನ್ನು ಹೊಂದಲು. 992 01:16:47,167 --> 01:16:49,417 ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಖಾಲಿ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ. 993 01:16:50,208 --> 01:16:51,328 O-seong ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲಿದೆ. 994 01:16:51,792 --> 01:16:52,962 ಕೊಡೆ ತರಲಿಲ್ಲವೇ? 995 01:16:54,917 --> 01:16:55,957 ಅಲ್ಲಿ. 996 01:16:58,083 --> 01:16:59,543 ಸಾಧುವಿನಂತೆ ನಟಿಸಬೇಡಿ. 997 01:17:00,167 --> 01:17:01,997 - ನೀವು ಅಲ್ಲಿ! - ಹೌದು? 998 01:17:02,167 --> 01:17:06,167 ನೀವು ಐಟಂಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಅಂತಹ ಅಪರಿಚಿತರಿಂದ. 999 01:17:06,917 --> 01:17:08,127 ಅವನೊಬ್ಬ ಪುಂಡ! 1000 01:17:08,208 --> 01:17:09,998 ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಒಂದರಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ. 1001 01:17:10,083 --> 01:17:11,133 ಏನು? 1002 01:17:12,000 --> 01:17:13,130 ನಗಬೇಡ. 1003 01:17:15,292 --> 01:17:17,042 - ವಿದಾಯ! - ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ, ಸರಿ? 1004 01:17:17,208 --> 01:17:18,248 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್. 1005 01:17:28,917 --> 01:17:32,577 - ನಮ್ಮ ಡಿಕ್ಸ್ ಅನೇಕ ಇರಬಹುದು! - ಆದರೆ ನಮಗೆ ಒಂದು ಹೃದಯವಿದೆ! 1006 01:17:32,667 --> 01:17:36,077 - ಸಮಯದ ಕೊನೆಯವರೆಗೂ! - ನಾವು ಒಂದು! 1007 01:17:36,375 --> 01:17:38,205 - ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಬಾಸ್! - ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಬಾಸ್! 1008 01:17:43,625 --> 01:17:47,375 ಎಂದು ಕೇಳಿದ ನನ್ನ ಡಿಕ್ ಜುಮ್ಮೆನ್ನುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆ. 1009 01:17:47,458 --> 01:17:48,628 ಎಂತಹ ಫಕಿಂಗ್ ಜೀವನ. 1010 01:17:48,708 --> 01:17:51,038 ನನಗೆ ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ನಾನು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಜೊತೆ ಲೀಗ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. 1011 01:17:52,000 --> 01:17:53,920 ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಗಿಸಿ. 1012 01:17:54,625 --> 01:17:56,575 ಸಂಬಳಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ದುಡಿಯುತ್ತಾರೋ ಅದೇ 1013 01:17:56,667 --> 01:17:59,037 ಪ್ರತಿದಿನ ಒಬ್ಬರ ಕುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ? 1014 01:18:00,167 --> 01:18:03,497 ನೀವು ಇನ್ನೂ ಫಕಿಂಗ್ ಥಗ್, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಕುಡಿಯಬಹುದು. 1015 01:18:05,250 --> 01:18:08,830 ಕೇವಲ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಿ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮವಾದ ಮದ್ಯವನ್ನು ನೀಡಿದಾಗ. 1016 01:18:08,917 --> 01:18:11,537 ನಾನು ಈ ಮದ್ಯವನ್ನು ತರುತ್ತೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಕುಡಿಯಿರಿ. 1017 01:18:11,625 --> 01:18:14,875 ನೀವು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ರೀತಿಯ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ. 1018 01:18:16,042 --> 01:18:17,252 ನೀವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 1019 01:18:18,583 --> 01:18:19,673 ನಾನು ಮಾಡಬೇಕೇ? 1020 01:18:20,833 --> 01:18:22,003 ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು. 1021 01:18:22,792 --> 01:18:26,332 ನೀವು ಭಾಗವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ದೂರ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. 1022 01:18:26,875 --> 01:18:28,245 ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ ಮತ್ತು ಕುಡಿಯಿರಿ. 1023 01:18:28,458 --> 01:18:29,918 ಸರಿ, ನನಗೆ ಒಂದನ್ನು ಸುರಿಯಿರಿ. 1024 01:18:39,417 --> 01:18:42,127 ಹೇ, ನಾನು ಹಿಂದೆ ಸರಿಯುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಗೌರವ ಅಥವಾ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ತೋರಿಸಲು. 1025 01:18:44,125 --> 01:18:47,875 ಶಿಟ್. ನನ್ನ ಗಾಜು ತುಂಬಾ ಜಿಡ್ಡಿನಾಗಿದೆ. 1026 01:18:48,417 --> 01:18:51,207 ದಾಲ್-ಹೋ! ನನಗೆ ಸಿಟ್ಟೆನಿಸುತ್ತಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನನಗೆ ಒಂದು ಹಾಡು ಹಾಡಿ. 1027 01:18:51,333 --> 01:18:55,083 ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? ನಾನು ಬಾಯ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಟ್ರೈನಿ ಎಂದು? 1028 01:18:55,583 --> 01:18:59,753 ನಾನು ಒದೆಯುವ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುತ್ತೇನೆ ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ. 1029 01:19:00,375 --> 01:19:02,325 ಇಂದು ಅನ್ಸಾನ್ ನಲ್ಲಿ, 1030 01:19:02,417 --> 01:19:04,077 ಒಂದು ಕೊಲೆ ನಡೆದಿದೆ... 1031 01:19:04,167 --> 01:19:06,287 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ. ಅದನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ. 1032 01:19:07,042 --> 01:19:10,382 ಪ್ರೌಢಶಾಲೆ ಬಲಿಪಶು ಅವಳು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಳು 1033 01:19:10,458 --> 01:19:12,248 ಅವಳು ಕೊಲೆಯಾದಾಗ. 1034 01:19:12,917 --> 01:19:16,627 ಅವಳು ಎಷ್ಟು ಚಿಕ್ಕವಳು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ, 1035 01:19:17,042 --> 01:19:20,212 ಪೊಲೀಸರು ತಳ್ಳಿಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಪ್ರತೀಕಾರದ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿ, 1036 01:19:20,583 --> 01:19:22,673 ಮತ್ತು ಕಡೆಗೆ ಒಲವು ಲೈಂಗಿಕ ದೌರ್ಜನ್ಯ 1037 01:19:22,750 --> 01:19:23,920 ಅಥವಾ ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ದಾಳಿ 1038 01:19:24,000 --> 01:19:25,960 ಸಂಭಾವ್ಯ ಪ್ರೇರಣೆಯಾಗಿ... 1039 01:19:26,042 --> 01:19:27,082 ಓ-ಸಿಯೋಂಗ್. 1040 01:19:27,458 --> 01:19:29,328 - ನರಕವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ! - ಹೌದು, ಬಾಸ್! 1041 01:19:29,417 --> 01:19:31,787 ಪ್ರತಿ ಘಟಕವನ್ನು ಹುಡುಕಿ ಬಸ್ 32 ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ. 1042 01:19:32,167 --> 01:19:33,707 ನಾವು ಏನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ? 1043 01:19:33,792 --> 01:19:35,632 ದೋಹ್ವಾ-ಡಾಂಗ್‌ನ ಉತ್ತರ, ವೋಲ್ಪೋ-ಡಾಂಗ್‌ನ ನೈಋತ್ಯ. 1044 01:19:35,708 --> 01:19:37,288 ಇದು 1 ಕಿಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ಕೇಂದ್ರ ಚೌಕ! 1045 01:19:37,458 --> 01:19:38,458 ಅದನ್ನು ಸರಿಸಿ! 1046 01:19:38,542 --> 01:19:40,712 ಅವನು ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ ಇದ್ದಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಗಮನದಲ್ಲಿರಿ. 1047 01:19:40,792 --> 01:19:42,212 ಡೇಗ್ಯೊಂಗ್-ಡಾಂಗ್‌ನಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿ. 1048 01:19:42,333 --> 01:19:43,833 ನಾವು ತಲೆ ಕೆಳಗೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಸಾಂಗ್ಜಿಯಾನ್-ಡಾಂಗ್ನಿಂದ. 1049 01:19:43,917 --> 01:19:45,627 ನಾನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಕೇಂದ್ರ ಚೌಕ! 1050 01:19:45,708 --> 01:19:47,684 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಇದು ದೋಹ್ವಾ ಮೋಟೆಲ್ ಜಿಲ್ಲೆ. 1051 01:19:47,708 --> 01:19:50,418 ಹುಡುಗರನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ ಮತ್ತು ಕಾರುಗಳನ್ನು ಸಹ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. 1052 01:19:50,500 --> 01:19:52,830 ಸಾಕ್ಷಿ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ at the Dohwa motel district. 1053 01:19:52,917 --> 01:19:54,457 ಕೇವಲ ಮೋಟೆಲ್‌ಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಡಿ 1054 01:19:54,542 --> 01:19:57,132 ಮತ್ತು ಬಾರ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡಿ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾರಿಯೋಕೆ ಕೂಡ. 1055 01:19:57,333 --> 01:19:59,213 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಒಬ್ಬ ಪೋಲೀಸ್. 1056 01:20:01,458 --> 01:20:03,128 ಅವರು ಕೊಠಡಿ 304 ರಲ್ಲಿ ತಂಗಿದ್ದಾರೆ. 1057 01:20:13,542 --> 01:20:14,672 ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? 1058 01:20:14,875 --> 01:20:16,955 ಹೇಳಿ! ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? 1059 01:20:17,292 --> 01:20:18,922 ಅವನು ಒಂದು ನಿಮಿಷದ ಹಿಂದೆ ಹೊರಟುಹೋದನು. 1060 01:20:19,208 --> 01:20:20,328 ಹೇ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ. 1061 01:20:20,458 --> 01:20:22,998 ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಸುಲಿದಿರಿ. ನಾವು ಅವನನ್ನು ಮೊದಲು ಪಡೆಯಬೇಕು. 1062 01:20:23,083 --> 01:20:25,963 ನಿಮ್ಮ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಇರಿ ಮತ್ತು ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆಯೇ ಎಂದು ನೋಡಿ. 1063 01:20:26,042 --> 01:20:28,752 ಯಾವುದೇ ಕ್ರಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ ಮತ್ತು ಅವನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಹೋಗಲಿ. 1064 01:20:28,833 --> 01:20:30,233 ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ಹೇಳಬೇಡ, ನೀವು ಚುಚ್ಚುತ್ತೀರಿ. 1065 01:20:32,292 --> 01:20:34,042 ಹುಡುಕಾಟ ಪಕ್ಷವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ 1066 01:20:34,125 --> 01:20:35,665 ಮತ್ತು ತನ್ನಿ ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕೇವಲ ಇಬ್ಬರು. 1067 01:21:31,375 --> 01:21:32,495 ಇನ್ನೂ ಇರಿ. 1068 01:22:02,208 --> 01:22:03,248 ಕೆಳಗಿಳಿಯಿರಿ. 1069 01:22:23,667 --> 01:22:25,147 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ, ಸ್ವಲ್ಪ ಫಕರ್. 1070 01:23:19,958 --> 01:23:21,078 ಫಕಿಂಗ್ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್. 1071 01:23:24,167 --> 01:23:25,537 ಹುಚ್ಚನಂತೆ ಓಡಿಸುತ್ತಾನೆ. 1072 01:23:34,958 --> 01:23:35,998 ಹೇ! 1073 01:23:36,833 --> 01:23:38,003 ಕಾರು ನಿಲ್ಲಿಸು, ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್! 1074 01:23:48,292 --> 01:23:49,332 ನಿಲ್ಲಿಸು! 1075 01:23:51,208 --> 01:23:52,248 ಫಕ್. 1076 01:23:55,542 --> 01:23:56,672 ಕಾರು ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 1077 01:24:00,417 --> 01:24:01,457 ದಾರಿಯಿಲ್ಲ! 1078 01:24:14,708 --> 01:24:15,958 ಡ್ಯಾಮ್ ಅವರನ್ನು! 1079 01:24:51,208 --> 01:24:52,578 ಯೂ ಫಕಿಂಗ್ ಕತ್ತೆ! 1080 01:24:53,583 --> 01:24:54,753 ಅದು ಏನಾಗಿತ್ತು? 1081 01:24:57,750 --> 01:24:59,460 ನಾನು ಆ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್ ನಂತರ! 1082 01:25:00,958 --> 01:25:01,998 ಅಲ್ಲಿಗೆ. 1083 01:25:02,625 --> 01:25:04,205 ಮಗನೇ! 1084 01:25:05,375 --> 01:25:06,575 ಫಕಿಂಗ್ ಹೆಲ್. 1085 01:25:13,583 --> 01:25:14,833 ನೀನು ಆ ಕಡೆ ಹೋಗು. 1086 01:25:15,292 --> 01:25:16,422 ಕತ್ತೆ. 1087 01:26:04,333 --> 01:26:05,383 ಹೇ. 1088 01:26:06,042 --> 01:26:07,042 ಹೇ! 1089 01:26:07,625 --> 01:26:08,785 ಓ-ಸಿಯಾಂಗ್, ಇಲ್ಲ! 1090 01:26:09,417 --> 01:26:11,127 ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರಿ, ಓ-ಸಿಯಾಂಗ್! 1091 01:26:11,667 --> 01:26:13,207 - ಓ-ಸಿಯೋಂಗ್... - ಅಲ್ಲಿ ... 1092 01:26:14,333 --> 01:26:15,423 ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ! 1093 01:26:18,250 --> 01:26:19,500 ತ್ವರೆ. 1094 01:26:22,000 --> 01:26:23,040 ಡ್ಯಾಮ್ ಇದು. 1095 01:26:31,833 --> 01:26:33,083 ಪಾಂಗ್ ಪಾಂಗ್ ಕರೋಕೆ 1096 01:28:08,583 --> 01:28:09,883 ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? 1097 01:28:10,208 --> 01:28:11,498 ಈ ಫಕ್ಕರ್ ಈಗ ನನ್ನವನು. 1098 01:28:11,583 --> 01:28:13,003 ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? 1099 01:28:20,792 --> 01:28:22,292 ಜಾಂಗ್ ಅವರ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ! 1100 01:28:22,833 --> 01:28:24,633 ಅವನು ಕೊಲೆಗಾರನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ಅವನನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಹುಡುಕಿ! 1101 01:28:31,833 --> 01:28:33,213 ನಿಮ್ಮ ಸೀಟ್ ಬೆಲ್ಟ್ ಅನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಿ. 1102 01:28:33,417 --> 01:28:35,457 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಮೊದಲು ನೀನು ಸಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1103 01:28:36,333 --> 01:28:38,463 - ವಿಶ್ರಾಂತಿ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿ. - ಏನು? 1104 01:28:40,208 --> 01:28:41,378 ನಾನು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1105 01:29:03,917 --> 01:29:04,917 ಇದು ವಿನೋದವಾಗಿದೆ. 1106 01:29:05,708 --> 01:29:07,248 ನಾವು ಹೇಗೆ ಭಿನ್ನರಾಗಿದ್ದೇವೆ? 1107 01:29:11,333 --> 01:29:13,503 ಅದು ಬಹಳ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ನೀವು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ? 1108 01:29:17,417 --> 01:29:19,877 ನೀನು ನನಗೆ ಚೂರಿ ಹಾಕಬಾರದಿತ್ತು, ನೀನು ಕ್ಷುಲ್ಲಕ. 1109 01:29:22,208 --> 01:29:23,628 ಫಕರ್. 1110 01:29:32,542 --> 01:29:33,632 ಇದು ಮಜಾ ಅಲ್ಲವೇ 1111 01:29:34,042 --> 01:29:36,172 ಮನುಷ್ಯನ ಜೀವನದೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡಲು? 1112 01:29:41,917 --> 01:29:44,327 ಅವನು ಚೀಯೋನಾನ್‌ಗೆ ಓಡಿಸಿದನು. 1113 01:29:44,500 --> 01:29:45,851 ಅವರು ಕ್ಯಾಮರಾದಲ್ಲಿ ಸೆರೆಯಾದರು ಟೋಲ್ಗೇಟ್ನಲ್ಲಿ. 1114 01:29:45,875 --> 01:29:47,035 ಕೂತರೆ ಮಗ. 1115 01:29:50,917 --> 01:29:52,377 ಗೊತ್ತಾ 1116 01:29:52,875 --> 01:29:55,125 ಯಾವುದು ಹೆಚ್ಚು ಆಹ್ಲಾದಕರ ಭಾಗವಾಗಿದೆ? 1117 01:29:55,958 --> 01:29:58,038 ಶಟ್ ಅಪ್ ಫಕ್. 1118 01:30:03,208 --> 01:30:04,538 ನೀವು ಕೊಚ್ಚಿದ ಮಾಂಸವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ? 1119 01:30:06,583 --> 01:30:09,333 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ 1120 01:30:10,375 --> 01:30:12,325 ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸಿಂಪಡಿಸಿ. 1121 01:30:13,167 --> 01:30:14,417 ಮದರ್ ಫಕ್ಕರ್. 1122 01:30:16,167 --> 01:30:17,327 ಇದು ಈ ಕ್ಷಣ. 1123 01:30:18,417 --> 01:30:22,417 ಯಾವಾಗ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಸಾವು ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆ. 1124 01:30:22,958 --> 01:30:24,418 ಕೊಡು. 1125 01:30:25,750 --> 01:30:26,880 ಅದರೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ. 1126 01:30:27,667 --> 01:30:29,037 ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು! 1127 01:30:31,417 --> 01:30:34,207 ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? 1128 01:30:35,917 --> 01:30:39,417 ನೀವು ಬದುಕುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಾ ಎಲ್ಲಾ ಜನರನ್ನು ಕೊಂದ ನಂತರ? 1129 01:30:39,708 --> 01:30:41,538 ಅದಕ್ಕೇ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕು. 1130 01:30:43,833 --> 01:30:46,793 ಇನ್ನೂ ಉಳಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ನಾನು ಬದಲಿಗೆ ಬಯಸುವ ನಿನ್ನ ರಕ್ತ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಬರಬೇಡ. 1131 01:31:12,208 --> 01:31:13,498 ಶಿಟ್. 1132 01:31:28,958 --> 01:31:30,378 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಗೆಳೆಯ, 1133 01:31:32,833 --> 01:31:34,463 ಆದರೆ ನಾನು ಇನ್ನೂ ಪೋಲೀಸ್. 1134 01:31:54,667 --> 01:31:56,497 ನಿನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ, ಕತ್ತೆ. 1135 01:32:00,250 --> 01:32:05,080 ಕಾಂಗ್ ಜಿಯೊಂಗ್-ಹೋ, ನೀವು ನರಹತ್ಯೆಗಾಗಿ ಬಂಧನದಲ್ಲಿದೆ. 1136 01:32:10,542 --> 01:32:12,422 ನಿನ್ನಂಥ ದೆವ್ವ ಕೂಡ 1137 01:32:13,833 --> 01:32:15,583 ವಕೀಲರನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು 1138 01:32:16,583 --> 01:32:19,333 ಮತ್ತು ಹಕ್ಕಿದೆ ಮೌನವಾಗಿರಲು. 1139 01:32:20,417 --> 01:32:23,127 ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರೋ ಅದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು 1140 01:32:24,375 --> 01:32:26,745 ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ. 1141 01:32:28,708 --> 01:32:30,918 ನೀವು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ ಒಬ್ಬ ವಕೀಲ, 1142 01:32:31,625 --> 01:32:33,455 ಒಬ್ಬನನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೇಮಿಸಲಾಗುವುದು ಸೌಜನ್ಯದಿಂದ 1143 01:32:33,542 --> 01:32:36,752 ಈ ರಾಷ್ಟ್ರದ ತೆರಿಗೆದಾರರು, ನೀನು ಕತ್ತೆ. 1144 01:32:52,625 --> 01:32:55,455 - ಏನು ನರಕ? - ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲವೇ? 1145 01:32:56,208 --> 01:32:57,958 ಅವನೇ ಸೀರಿಯಲ್ ಕಿಲ್ಲರ್. 1146 01:32:58,750 --> 01:32:59,790 ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ. 1147 01:33:02,000 --> 01:33:03,130 ನೀವು ಏನನ್ನು ದಿಟ್ಟಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1148 01:33:03,583 --> 01:33:04,633 ಮನೆಗೆ ಹೋಗು! 1149 01:33:05,167 --> 01:33:06,497 ಪ್ಯಾಕ್ ಅಪ್! 1150 01:33:08,458 --> 01:33:09,708 ಇಲ್ಲಿ ಬಾ, ಸೈಕೋ. 1151 01:33:11,625 --> 01:33:13,575 - ಒಂದು ಕ್ಷಣ, ದಯವಿಟ್ಟು! - ದಾರಿ ಮಾಡಿ! 1152 01:33:13,667 --> 01:33:15,537 - ನಾವು ಹಾದುಹೋಗೋಣ. - ದಾರಿ ಮಾಡಿ! 1153 01:33:15,625 --> 01:33:19,625 ಅಪಹರಣದ ತನಿಖೆ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ನಿಂದ ಪ್ರಕರಣ 1154 01:33:19,792 --> 01:33:24,382 ಚಿಯೋನಾನ್ ಪೋಲೀಸರು ಪಡೆದುಕೊಂಡರು ಕಾಂಗ್‌ಗೆ ಕಾರಣವಾದ ಪ್ರಮುಖ ಪುರಾವೆಗಳು. 1155 01:33:24,708 --> 01:33:27,878 ಸದ್ಯ ಅವರಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಸಣ್ಣಪುಟ್ಟ ಗಾಯಗಳಿಗೆ, 1156 01:33:27,958 --> 01:33:29,708 ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡಲಾಗುವುದು ಪೊಲೀಸರಿಂದ 1157 01:33:29,792 --> 01:33:33,502 ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುವ ಮೊದಲು ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ಗೆ. 1158 01:33:33,792 --> 01:33:34,832 ಮುಂದೆ ಸಾಗೋಣ. 1159 01:33:34,917 --> 01:33:39,077 ಸ್ಲಾಟ್ ಆರ್ಕೇಡ್‌ಗಳು ಆಗುತ್ತಿವೆ ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಮಸ್ಯೆ. 1160 01:33:39,292 --> 01:33:41,712 ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್ ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿದೆ 1161 01:33:41,792 --> 01:33:44,252 ಈ ಆರ್ಕೇಡ್‌ಗಳು ಹೇಗೆ ದರೋಡೆಕೋರರಿಗೆ ಹಣ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ 1162 01:33:44,625 --> 01:33:48,785 ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿದೆ ಜೀಯಸ್ ಗ್ಯಾಂಗ್ ನಾಯಕ ಜಂಗ್. 1163 01:33:49,333 --> 01:33:52,383 ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಜಂಗ್ ಹಲವಾರು ಡಜನ್ ಸ್ಲಾಟ್ ಆರ್ಕೇಡ್‌ಗಳು 1164 01:33:52,833 --> 01:33:56,213 ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ಅಕ್ರಮವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಡಿಸುವ ಮೂಲಕ 1165 01:33:56,542 --> 01:33:58,792 ಮತ್ತು ವಿತರಣೆ ಆರ್ಕೇಡ್ ಯಂತ್ರಗಳು. 1166 01:33:59,083 --> 01:34:02,463 ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರ ಪ್ರಸ್ತುತ ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂಬುದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. 1167 01:34:05,625 --> 01:34:06,945 ಇದೆಲ್ಲವೂ ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸ, ಅಲ್ಲವೇ? 1168 01:34:08,625 --> 01:34:09,665 ಸಂ. 1169 01:34:09,750 --> 01:34:12,710 ನೀವು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ ಅವನೇ ಕೊಲೆಗಾರ ಎಂದು, 1170 01:34:13,542 --> 01:34:14,559 ಆದರೆ ಈಗ ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆ ಇಲ್ಲವೇ? 1171 01:34:14,583 --> 01:34:17,213 ಅವನ ಮೇಲೆ ನಾವು ಹೊಂದಿರುವ ಎಲ್ಲವೂ ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿದೆ. 1172 01:34:18,083 --> 01:34:19,923 ಯಾವುದೂ ಅವನನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಬಂಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಕೊಲೆಗಳಿಗೆ. 1173 01:34:20,000 --> 01:34:21,710 ನಾನೇ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶನಾಗಿದ್ದರೂ, 1174 01:34:21,792 --> 01:34:23,882 ನಾನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಅವನಿಗೆ ಮರಣದಂಡನೆ ನೀಡಿ. 1175 01:34:28,208 --> 01:34:29,918 - ಇದು ಏನು? - ಒಂದು ಚಾಕು. 1176 01:34:30,583 --> 01:34:33,963 ಹೌದು, ನೀವು ಬಳಸಿದ ಒಂದು ಆ ಎಲ್ಲಾ ಜನರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು. 1177 01:34:36,625 --> 01:34:38,075 ಏನಾಗಿದೆ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪರಿಕಲ್ಪನೆ? 1178 01:34:38,958 --> 01:34:41,538 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಯಾಕೆ ಗೊತ್ತಾ? 1179 01:34:43,542 --> 01:34:45,042 ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲ. 1180 01:34:45,458 --> 01:34:46,998 ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮ್ಮದು ಯಾವುದು? 1181 01:34:49,250 --> 01:34:51,960 ಒಳ್ಳೆಯ ಪೋಲೀಸ್? ಮಾದರಿ ನಾಗರಿಕ? 1182 01:34:53,792 --> 01:34:55,002 ನೀವು ನನಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಅಲ್ಲವೇ? 1183 01:34:55,792 --> 01:34:58,332 ಯಾರು ತಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ by following a concept? 1184 01:34:59,417 --> 01:35:02,417 We live because we do. 1185 01:35:05,500 --> 01:35:07,290 ನನ್ನ ಮೊದಲ ಕೊಲೆಗಾಗಿ ನಾನು ಕೈಗವಸುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದೇನೆ, 1186 01:35:07,667 --> 01:35:10,627 ಆದರೆ ನನಗೆ ಹಿಡಿಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಯಾವುದಾದರೂ. 1187 01:35:11,167 --> 01:35:13,037 ಪ್ರತಿ ಇರಿತ ಮಾಡಬೇಕು ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿರಿ. 1188 01:35:14,833 --> 01:35:16,543 ಒಳಗೆ ಹೋದಾಗ ಆ ಭಾವನೆ? 1189 01:35:17,250 --> 01:35:19,290 ನೀವು ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಹುದು ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳುಗಳ ತುದಿಯಿಂದ. 1190 01:35:20,500 --> 01:35:22,290 ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ ಅದು ಹಾಗೆ. 1191 01:35:24,208 --> 01:35:25,418 ಮತ್ತು ಈ ಫೋಟೋಗಳು? 1192 01:35:37,417 --> 01:35:38,497 ಇದು ಏನು? 1193 01:35:39,292 --> 01:35:41,082 ಆದೇಶ ಎಲ್ಲಾ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. 1194 01:35:44,125 --> 01:35:47,075 ಇದಲ್ಲದೆ, ನೀವು ಹೇಗೆ ಹೇಳಬಹುದು ಇವು ನನ್ನವು ಎಂದು? 1195 01:35:49,125 --> 01:35:52,785 ಮತ್ತು ನಾನು ಪಡೆದರೂ ಸಹ ಮರಣದಂಡನೆ, 1196 01:35:54,167 --> 01:35:55,577 ನಾನು ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 1197 01:35:56,625 --> 01:35:57,705 ನೀನು ಪುಟ್ಟ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್. 1198 01:35:58,417 --> 01:35:59,827 - ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ! - ಹೇ, ನಿಲ್ಲಿಸು! 1199 01:35:59,917 --> 01:36:00,957 ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 1200 01:36:01,042 --> 01:36:03,712 - ಇಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ! - ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 1201 01:36:03,792 --> 01:36:05,292 ಮಾಡಬೇಡ! 1202 01:36:08,625 --> 01:36:12,375 ನೀನು ನನಗೆ ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಿದರೆ ಸರಿಯಾದ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲದೆ, 1203 01:36:14,000 --> 01:36:15,750 ನಂತರ ಅದು ಕೊಲೆ. 1204 01:36:16,208 --> 01:36:20,878 ನಿಜವಾದ ದೆವ್ವಗಳು ಯಾರು ದಯೆಯ ಮುಖಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ. 1205 01:36:21,750 --> 01:36:24,380 ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರಾಗಿ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ ಮತ್ತು ಕಾನೂನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸುವವರು. 1206 01:36:24,458 --> 01:36:26,748 ನಿಮಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆ ಹಕ್ಕಿದೆಯೇ? 1207 01:36:28,125 --> 01:36:29,825 ನೀನು ನಿರಪರಾಧಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, 1208 01:36:31,458 --> 01:36:33,498 ಆಗ ನಾನು ಕೂಡ. 1209 01:36:43,708 --> 01:36:45,588 ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ ನೀವು ಈ ಚಾಕುವನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲವೇ? 1210 01:36:48,000 --> 01:36:49,040 ನಾನು ಮಾಡಿದೆ. 1211 01:36:49,125 --> 01:36:53,075 ಈ ಚಾಕು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ ಐದು ಬಲಿಪಶುಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು 1212 01:36:53,333 --> 01:36:55,463 ಜುಲೈ ನಡುವೆ ಮತ್ತು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2005. 1213 01:36:55,542 --> 01:36:56,962 ಆಕ್ಷೇಪಣೆ, ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ. 1214 01:36:57,333 --> 01:36:59,463 ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್ ಒದಗಿಸಿಲ್ಲ ಯಾವುದೇ ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಲಿಂಕ್ 1215 01:36:59,542 --> 01:37:02,882 ಚಾಕು ನಡುವೆ ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರಯೋಗದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಕ್ಲೈಂಟ್. 1216 01:37:03,292 --> 01:37:05,672 ಇದನ್ನು ತೀರ್ಮಾನಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಚಾಕು ಅವನದ್ದೇ ಎಂದು. 1217 01:37:05,750 --> 01:37:06,790 ಹೌದು, ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. 1218 01:37:08,208 --> 01:37:10,458 ಈ ಚಾಕುವಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ ಆರೋಪಿ ಜೊತೆ... 1219 01:37:11,167 --> 01:37:12,497 ಕನಿಷ್ಠ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ. 1220 01:37:13,625 --> 01:37:18,035 ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ, ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ ಏಕೈಕ ಬದುಕುಳಿದವರನ್ನು ವಿನಂತಿಸಲು 1221 01:37:18,292 --> 01:37:23,502 of Kang's vicious knife attack ರಾಜ್ಯದ ಮುಂದಿನ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ. 1222 01:37:24,125 --> 01:37:26,495 ಸಾಕ್ಷಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಲುವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 1223 01:37:52,958 --> 01:37:55,668 You've got balls showing ನನ್ನ ಮುಂದೆ ನಿಮ್ಮ ಮುಖ. 1224 01:37:55,833 --> 01:37:57,463 ಡ್ಯಾಮ್, ನೀವು ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. 1225 01:38:01,750 --> 01:38:05,790 ನಾವು ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ಪಾವತಿಸುತ್ತೇವೆ ಇದರಿಂದ ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು ಆ ಫಕರ್‌ಗಳನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ ಮತ್ತು ಕೊಲ್ಲು. 1226 01:38:05,875 --> 01:38:08,535 ಕಾನೂನು ಹೇಗಿದೆ. 1227 01:38:09,292 --> 01:38:11,832 ಇದು ಜನರನ್ನು ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ and punishes them, 1228 01:38:11,917 --> 01:38:15,167 ಆದರೆ ಇದು ಫಕಿಂಗ್ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಇದೆ. 1229 01:38:15,250 --> 01:38:18,250 ಶಟ್ ಅಪ್ ಫಕ್. ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು! 1230 01:38:22,667 --> 01:38:25,457 ನೀನು ನನ್ನ ಕೊನೆಯ ಉಪಾಯ. 1231 01:38:26,167 --> 01:38:29,417 ಕಾನೂನನ್ನು ಬಳಸೋಣ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು. 1232 01:38:31,958 --> 01:38:33,458 ನಿಲ್ಲಿಸಿ ನಿನ್ನ ಬುದ್ದಿಮಾತು. 1233 01:38:41,750 --> 01:38:42,790 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಳಗೆ ತಿರುಗಿಸಿ. 1234 01:38:43,042 --> 01:38:45,712 ನೀವು ಹೊರಗಿದ್ದೀರಾ ನಿನ್ನ ಮನಸಿಗೆ? 1235 01:38:49,500 --> 01:38:52,170 - ನೀವು ಹರ್ ಸಾಂಗ್-ದೋನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಾ? - ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡಿದೆ. 1236 01:38:53,917 --> 01:38:56,377 - ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡಿದೆ. - Bastard! 1237 01:38:57,500 --> 01:39:00,830 Once this goes public, ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಇಬ್ಬರೂ ಭ್ರಷ್ಟರಾಗಿದ್ದೇವೆ. 1238 01:39:01,292 --> 01:39:04,632 ಇದನ್ನು ಬಳಸಲು ನನ್ನನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಬೇಡಿ. ಸರಿಯೇ? 1239 01:39:05,625 --> 01:39:06,865 ಶರಣಾಗತಿ ಮತ್ತು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗು. 1240 01:39:07,417 --> 01:39:08,747 ನೀನೊಬ್ಬನೇ ಸಾಕ್ಷಿ. 1241 01:39:09,042 --> 01:39:11,132 ಸಾಕ್ಷಿ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ, 1242 01:39:11,208 --> 01:39:12,998 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಬಹುದು ಎಲ್ಲಾ ಕೊಲೆಗಳಿಗೆ! 1243 01:39:14,208 --> 01:39:15,248 ನಾನು ಬದಲಿಗೆ ... 1244 01:39:16,750 --> 01:39:17,790 ಕೇವಲ ಒಟ್ಟಿಗೆ ತಿರುಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 1245 01:39:19,083 --> 01:39:22,383 ಅದಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿ ಎಂದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ನಾನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ ಸತ್ಯ, 1246 01:39:22,875 --> 01:39:25,995 ಸಂಪೂರ್ಣ ಸತ್ಯ, ಮತ್ತು ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಆದರೆ ಸತ್ಯ, ಆದ್ದರಿಂದ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ ದೇವರೇ. 1247 01:39:30,375 --> 01:39:31,415 ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ. 1248 01:39:31,792 --> 01:39:34,042 ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ ಗ್ಯಾಂಗ್‌ಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ 1249 01:39:34,125 --> 01:39:35,785 ಯಾರು ಆರೋಪಿಸಿದ್ದಾರೆ ಹಲವಾರು ಗಂಭೀರ ಅಪರಾಧಗಳ 1250 01:39:35,875 --> 01:39:38,875 ಅಕ್ರಮ ಜೂಜಾಟ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಾಗೆಯೇ ದುರುಪಯೋಗ. 1251 01:39:38,958 --> 01:39:41,418 ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ ಏನೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ 1252 01:39:41,500 --> 01:39:44,250 a criminal suspect ಇನ್ನೊಂದು ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷಿ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1253 01:39:44,583 --> 01:39:45,583 ನಾನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 1254 01:39:46,125 --> 01:39:47,165 ಸಾಕ್ಷಿ, 1255 01:39:47,500 --> 01:39:52,080 ನೀವು ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು ಆರೋಪಿಯಿಂದ ಇರಿತವೇ? 1256 01:40:00,542 --> 01:40:02,922 ನನ್ನಂತಹ ಹುಡುಗರು ಯಾರು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಇರಿತಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ 1257 01:40:03,750 --> 01:40:06,920 ನಮ್ಮ ದಾಳಿಕೋರರನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ until the day we die. 1258 01:40:08,542 --> 01:40:10,502 ಆ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್ ಒಬ್ಬ. 1259 01:40:11,917 --> 01:40:12,957 ಇಲ್ಲಿ. 1260 01:40:13,792 --> 01:40:19,082 ನಾನು ಈ ಸ್ಕೆಚ್ ಅನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದೇನೆ ನಾನು ಇರಿದ ತಕ್ಷಣ. 1261 01:40:22,417 --> 01:40:24,377 ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ, ಅದು ಕೇವಲ ಒಂದು ರೇಖಾಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ 1262 01:40:24,458 --> 01:40:27,168 ಒಬ್ಬರು ಒಳಗೆ ಸೆಳೆದರು ಅವನ ಅಥವಾ ಅವಳ ಉಚಿತ ಸಮಯ. 1263 01:40:27,250 --> 01:40:29,309 ಇದು ಯಾವುದೇ ಕಾನೂನು ಆಧಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ವೈಜ್ಞಾನಿಕವಾಗಿ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ 1264 01:40:29,333 --> 01:40:31,423 ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. 1265 01:40:31,500 --> 01:40:32,580 ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ, 1266 01:40:33,083 --> 01:40:36,833 ಇದೇ ಸಾಕ್ಷಿ' ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಿಂದ ವೈದ್ಯಕೀಯ ದಾಖಲೆ 1267 01:40:37,458 --> 01:40:39,458 ತನ್ನ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾ ದಾಳಿಯ ನಂತರ ತಕ್ಷಣವೇ. 1268 01:40:39,875 --> 01:40:41,495 ಸಾಕ್ಷಿ ಗ್ಯಾಂಗ್ ಲೀಡರ್. 1269 01:40:41,667 --> 01:40:44,537 ಇರಿತಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುವುದು ಅವನಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. 1270 01:40:44,875 --> 01:40:46,785 ಅದು ಹೇಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಲು ಸಾಧ್ಯ 1271 01:40:46,875 --> 01:40:48,643 ಅವನು ಇದ್ದಾಗ stabbed by someone else? 1272 01:40:48,667 --> 01:40:50,877 ಅವನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಪ್ರತಿವಾದಿಯ ಹಕ್ಕುಗಳು 1273 01:40:50,958 --> 01:40:52,578 ಮತ್ತು ಈ ನ್ಯಾಯಾಲಯವನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ! 1274 01:40:52,667 --> 01:40:54,497 ಡ್ಯಾಮ್, ಆ ಫಕ್ಕರ್ ತುಂಬಾ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ. 1275 01:40:55,500 --> 01:40:56,790 - ಹೇ, ಶ್ರೀ ವಕೀಲ. - ಸಾಕ್ಷಿ! 1276 01:40:57,500 --> 01:40:59,500 ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವೇ 1277 01:40:59,583 --> 01:41:01,003 ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಇದ್ದರೆ ಅವನಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟನಾ? 1278 01:41:01,583 --> 01:41:04,923 ಆರೋಪಿಯ ಬಲ? ನಟ್‌ಜಾಬ್‌ಗಳು ಅದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರಲ್ಲ. 1279 01:41:05,333 --> 01:41:08,383 ಆ ಫಕ್ಕರ್ ಮೋಜಿಗಾಗಿ ಜನರನ್ನು ಕೊಂದರು. 1280 01:41:09,083 --> 01:41:12,333 ನಾನು ಯೋಗ್ಯನಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನು ಬದುಕಲು ಅರ್ಹನಲ್ಲ. 1281 01:41:13,208 --> 01:41:14,208 ಸಾಕ್ಷಿ? 1282 01:41:15,292 --> 01:41:16,582 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ. 1283 01:41:27,458 --> 01:41:31,998 ಆ ರಾತ್ರಿ, ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಹೊರಗೆ ಹಾಕಿದನು ನನ್ನ ಕಾರಿಗೆ ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆದಿದೆ. 1284 01:41:32,208 --> 01:41:35,128 ನಂತರ ಅವನು ನನಗೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಇರಿದ ನನ್ನ ಬದಿಯಲ್ಲಿ. 1285 01:41:35,958 --> 01:41:38,708 During the struggle, ಅವನು ನನ್ನ ಎದೆಗೆ ಇರಿದ. 1286 01:41:38,792 --> 01:41:42,922 ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾ ನನ್ನ ಬೆರಳುಗಳನ್ನೂ ಕತ್ತರಿಸಿದೆ ತನ್ನ ಚಾಕು ಹಿಡಿಯಲು. ನೋಡಿ? 1287 01:41:44,958 --> 01:41:47,418 ನಾನು ಸರಾಸರಿ ಮನುಷ್ಯನಾಗಿದ್ದರೆ, ನಾನಿನ್ನೂ ಸತ್ತಿರುತ್ತಿದ್ದೆ. 1288 01:41:49,167 --> 01:41:51,247 ನೀವು ಅವನನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು ಅವನ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನೂ ತೆಗೆಯಿರಿ. 1289 01:41:51,625 --> 01:41:54,915 ನಾನು ಅವನ ಎಡ ಎದೆಗೆ ಇರಿದಿದ್ದೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಗಾಯ ಇರುತ್ತದೆ. 1290 01:42:02,500 --> 01:42:05,630 ಅವನ ಕೈಗಳನ್ನು ಸಹ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. ನೀವು ಬಹಳಷ್ಟು ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಕಾಣುವಿರಿ. 1291 01:42:05,875 --> 01:42:07,075 ಇರಿಯುವುದು ಒಂದು ಟ್ರಿಕಿ ಕೆಲಸ, 1292 01:42:07,167 --> 01:42:09,127 ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವೇ ಕತ್ತರಿಸಿ ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ. 1293 01:42:09,375 --> 01:42:10,915 ನಿಮ್ಮ ಉಗುರುಗಳೂ ಮುರಿಯುತ್ತವೆ. 1294 01:42:12,792 --> 01:42:14,042 ಮತ್ತು ಕೊನೆಯದಾಗಿ, 1295 01:42:18,042 --> 01:42:19,712 ಆ ಫಕ್ಕರ್ ಇದನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. 1296 01:42:22,208 --> 01:42:24,248 ಅವನ ಕೈಬರಹವನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿ, and you'll get a match. 1297 01:42:25,583 --> 01:42:27,833 ಉಲ್ಲೇಖಕ್ಕಾಗಿ, ಹರ್ ಸಾಂಗ್-ದೋ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿದ್ದ. 1298 01:42:27,917 --> 01:42:30,417 ಹರ್ ಅನ್ನು ನನ್ನ ಚಾಕುವಿನಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು 1299 01:42:31,583 --> 01:42:34,333 ಹರ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಇಬ್ಬರೂ ಸತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1300 01:42:34,667 --> 01:42:36,377 ನಾನು ಓ-ಸಿಯಾಂಗ್‌ಗಾಗಿ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, 1301 01:42:37,125 --> 01:42:38,875 ಆದರೆ ಕಾಂಗ್ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಚೆಲ್ಲಿದರೆ, 1302 01:42:39,208 --> 01:42:41,078 ನಾವು ಅದಕ್ಕೆ ಓ-ಸಿಯಾಂಗ್ ಅನ್ನು ದೂಷಿಸಬಹುದು. 1303 01:42:43,167 --> 01:42:45,287 ಹರ್ ಅನ್ನು ನನ್ನ ಚಾಕುವಿನಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು ಬೇರೆಯವರಿಂದ 1304 01:42:47,542 --> 01:42:50,002 ಹರ್ ಅನ್ನು ನನ್ನ ಚಾಕುವಿನಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು 1305 01:42:50,208 --> 01:42:54,748 ಪ್ರತಿವಾದಿಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ ಅತ್ಯಂತ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳು, 1306 01:42:55,583 --> 01:42:58,883 ಮಾನವ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಅನಗತ್ಯ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯ, 1307 01:42:59,625 --> 01:43:01,665 ಮತ್ತು ನೋವು ಸಂತ್ರಸ್ತರು ಅನುಭವಿಸಿದ, 1308 01:43:02,417 --> 01:43:08,417 ಅವನ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು ಎಲ್ಲಾ ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ಅಳೆಯುವ ಮೂಲಕ. 1309 01:43:09,167 --> 01:43:12,037 ಎರ್ಗೊ, ಪ್ರತಿವಾದಿ ಕಾಂಗ್ ಜಿಯೊಂಗ್-ಹೊ 1310 01:43:14,375 --> 01:43:15,665 ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 1311 01:43:22,167 --> 01:43:23,747 61ನೇ ಪೊಲೀಸ್ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯ ದಿನ 1312 01:43:25,083 --> 01:43:26,083 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್! 1313 01:43:26,458 --> 01:43:27,498 ಮುಖದ ಬಗ್ಗೆ! 1314 01:43:29,375 --> 01:43:30,495 ಸೆಲ್ಯೂಟ್! 1315 01:43:48,625 --> 01:43:51,745 ಬಾಸ್ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ! ಅವನನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸೋಣ! 1316 01:43:52,792 --> 01:43:54,632 - ಶುಭ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ, ಬಾಸ್! - ಶುಭ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ, ಬಾಸ್! 1317 01:44:55,042 --> 01:44:57,252 - ಕೇವಲ ಒಂದು ಷರತ್ತಿನ ಮೇಲೆ. - ಯಾವುದು ಏನು? 1318 01:44:58,250 --> 01:45:00,670 ನನ್ನನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ ಅದೇ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ. 1319 01:45:27,292 --> 01:45:29,632 ಮೂವರು ಪುರುಷರು ಆಟವಾಡಿದರು ಅವರ ಕತ್ತುಗಳು ಸಾಲಿನಲ್ಲಿರುತ್ತವೆ. 1320 01:45:29,917 --> 01:45:31,197 ಅದನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮುಗಿಸಬೇಕು. 1321 01:45:50,542 --> 01:45:53,502 ಡಾನ್ ಲೀ ಅಕಾ ಮಾ ಡಾಂಗ್ ಸಿಯೋಕ್ 1322 01:45:56,292 --> 01:45:58,042 ಕಿಮ್ ಮೂ ಯುಲ್ 1323 01:46:00,292 --> 01:46:02,672 ಕಿಮ್ ಸುಂಗ್ ಕ್ಯೂ 1323 01:46:03,305 --> 01:47:03,944 ಆನ್‌ಲೈನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸರಣಿಗಳನ್ನು ಉಚಿತವಾಗಿ ವೀಕ್ಷಿಸಿ www.osdb.link/lm